ПОНИМАНИЕ - перевод на Английском

• understanding
• awareness
• insight
• to understand
• comprehension
• perception
• sense
• notion
• understandings
• insights

Примеры использования Понимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понимание этих механизмов имеет важное значение.
More insight into these kinds of mechanisms is important.

Понимание предложения резко падает, когда оно состоит более чем из 12 слов.
Comprehension decreases dramatically when sentence length exceeds 12 words.

Понимание необходимо воплотить в готовность действовать.
Awareness needs to be translated into the will to engage.

Понимание информации- это ключ к СПОС.
The understanding of information is key to FPIC.

Понимание важности взаимодействия с другими лицами и их уважения;
To understand the importance of cooperation with respect for others;

Судя по содержанию пункта 78, Швейцария имеет довольно своеобразное понимание позитивной дискриминации.
It would seem from paragraph 78 that Switzerland had a rather idiosyncratic notion of positive discrimination.

У них может быть несовпадающее понимание того, что на практике означает этот термин.
They may have differing understandings of what the term means in practice.

Спасибо за понимание, мам.
Thanks for the insight, mom.

Понимание представляет собой ключевой фактор.
Comprehension was a key factor.

Или это просто его собственное понимание того, что он разделяет с вами?
Or is it simply his own awareness that he shares with you?

Понимание патриотизма современной молодежью России на примере студентов СГАУ.
Modern youth's perception of patriotism on the example of SSAU students.

Такое понимание уже есть победа над смертью.
Such understanding already is a victory over death.

Академическое письмо даст вам понимание того, как правильно начать параграф.
Academic writing allows you to understand how to start a paragraph.

Укрепление доверия и понимание общих целей имеют важное значение.
Building trust and a sense of shared purpose is essential.

Это также обеспечит понимание того, как данные должны
It will also provide insights into how the data should

Было достигнуто понимание по ряду практических мер.
Understandings were reached on a number of practical measures.

Понимание и осознание должно ускорить правильные решения и действия.
Awareness and Consciousness must Precipitate Right Decisions and Actions.

Реальное понимание роли происходит не на сцене.
Real insight into character isn't found onstage.

Знание и понимание современной Wеь- разработки ES6,
Knowledge and understanding of modern Web-development ES6,

У провидца самое точное понимание коммерческих целей системы и проекта.
Visionary has the most accurate perception of the business objectives of the system and the project.