ПОЛНОЕ ПОНИМАНИЕ - перевод на Английском

• full understanding
• complete understanding
• comprehensive understanding
• are fully understood
• thorough understanding
• fully aware
• was fully understood
• full awareness

Примеры использования Полное понимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последующие годы Организация Объединенных Наций также выработала полное понимание того, в чем заключается развитие
In subsequent years, the United Nations also developed a comprehensive understanding of what development is

Полная версия отчета дает полное понимание рынка и актуальных на данный момент трендов.
The full version of the report provides full understanding of the market and its hot trends.

В основе этой приверженности лежит полное понимание нами опасности наркотиков
This is because we are fully aware of the danger of drugs

Мне думаю, для того чтобы приобрести полное понимание Анадрол 50 влияний на теле,
I think, in order to gain a complete understanding of the Anadrol 50 effects on body,

Когда у вас есть полное понимание всех фактов, и что они на самом деле значат- вы можете начать мозговой штурм с целью генерирования вариантов для решения проблемы.
Once you have a thorough understanding of all the facts, and what this really means- you can start brain storming options for solving your problem.

Полное понимание усилий, предпринимаемых всеми заинтересованными сторонами,
A comprehensive understanding of the efforts undertaken by all stakeholders,

Получить полное понимание и внедрение в практику заинтересованными сторонами всех требований положений, касающихся отказа в посадке,
Other Regulations Get full understanding and implementation in practice by the stakeholders of all the requirements of the provisions related to denied boarding,

Который имеет полное понимание того, что является наилучшим для нас- на всю вечность.
who is fully aware of what is best for us- with an eternal perspective.

Чтобы гарантировать полное понимание политики НКАОКО о конфликте интересов,
To ensure a complete understanding of the policy of IQAA on a conflict of interests,

Для более эффективного предотвращения конфликтов требуется более четкое и более полное понимание причин конфликтов.
Preventing conflicts more effectively requires a better and more thorough understanding of the origins of conflicts.

Постоянная группа продолжает работать с Отделом по мобилизации средств в частном секторе и партнерскому сотрудничеству, чтобы обеспечить полное понимание характера взаимодействия между ЮНИСЕФ и комитетами.
The Standing Group continued to work with PFP to ensure that the nature of the relationship between UNICEF and the Committees was fully understood.

Получить полное понимание и внедрение в практику заинтересованными сторонами всех требований положений, касающихся прав инвалидов/ лиц с ограниченными физическими возможностями Регламент( EC) 1107/ 2006.
Get full understanding and implementation in practice by the stakeholders of all the requirements of the provisions related to rights of disabled/reduced mobility persons Regulation(EC) No 1107/2006.

Обеспечить более полное понимание многочисленных аспектов программы работы Организации посредством более широкой интеграции
Develop a more comprehensive understanding of, and therefore ability to address, the many facets of the Organization's work programme,

У нее есть полное понимание современного музыкального лексикона и в классических формах
She has a complete understanding of the contemporary music lexicon both in classical forms

необходимо обладать техническими знаниями и иметь полное понимание нюансов проведения судебно-медицинской экспертизы.
one must possess the requisite technical knowledge and have a thorough understanding of forensic investigations.

Часть предпосылок наших сертифицированных переводчиков» является то, что у них есть полное понимание в судах в стране, где перевод будет использоваться.
Part of our certified translators' prerequisites is that they have a complete understanding of the courts in the country where the translation is to be used.

они выразили в связи с этим свое полное понимание.
who expressed their full understanding.

В противном случае агрегирование данных различных ведомств или полное понимание изменения данных будет невозможно.
Otherwise, aggregation of data from different agencies or a comprehensive understanding of the evolution of the data would not be feasible.

проверяется понимание основного содержания прочитанного, извлечение необходимой информации из текста, полное понимание прочитанного.
the extraction of the necessary information from the text and a complete understanding of what has been read are checked at such exams.

на всех этапах сотрудничества было полное понимание и поддержка со стороны Sixt.
on all stages of collaboration was full understanding and support from Sixt.