THOROUGH UNDERSTANDING - перевод на Русском

• глубокое понимание
• полное понимание
• доскональное понимание
• всестороннее понимание
• глубокого понимания
• глубоком понимании
• полного понимания
• основательное понимание

Примеры использования Thorough understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thorough understanding and presentation of the client's requirements
Полного понимания и представления требований клиента

A thorough understanding of the theme portrayed by the photographers conveys a sense of veracity and realism.
Глубокое понимание авторами фотографий темы, о которой они рассказывают, создает у зрителей ощущение правдивости и реалистичности.

For a thorough understanding, however, the Registry Guide should be read together with the Secured Transactions Guide.
Однако для полного понимания Руководства по регистру его следует читать совместно с Руководством по обеспеченным сделкам.

A thorough understanding of your computing environment helps you determine the scope of your Configuration Manager 2007 implementation project.
Глубокое понимание работы вычислительной среды помогает определить содержание проекта по внедрению Configuration Manager 2007.

A thorough understanding of international production systems
Глубокое понимание систем международного производства

who have a thorough understanding of the training needs of police
которые имеют глубокое понимание потребностей в профессиональной подготовке полицейских

To revolutionize HIV prevention, countries need to ground their national programmes in a thorough understanding of their epidemic and their response.
Для того чтобы коренным образом изменить профилактику ВИЧ, странам необходимо опираться в разработке своих национальных программ на глубокое понимание причин эпидемии в данной стране и принимаемых мер по борьбе с ней.

The development of these indicators should be based on a thorough understanding of gender relations in a society
Определение этих показателей должно осуществляться на основе всестороннего понимания отношений между мужчинами

Institutional Plan will require internal support and a thorough understanding of what is at stake.
институциональный план потребует внутренней поддержки и досконального понимания того, что поставлено на карту.

Second, having a thorough understanding of the relevant industry and how it is likely to
Во-вторых, в высшей степени полезно также иметь всестороннее представление о соответствующей отрасли

Effectively monitoring this sector, however, requires a thorough understanding of safety requirements
Однако для обеспечения эффективного мониторинга этого сектора требуется тщательное понимание требований, предъявляемых к безопасности,

However, this approach does require a thorough understanding and assessment of the value of ecosystem services
Однако при этом подходе требуется исчерпывающее понимание, тщательная оценка ценности экосистемных услуг

complex undertaking that required, first of all, a thorough understanding of the situation at the domestic level
которая требует в первую очередь углубленного понимания ситуации на национальном уровне

The thorough understanding of content and how people use it possessed by the staff of the United Nations library system complements the expertise of IT departments:
Углубленное знание работниками библиотек Организации Объединенных Наций информационных материалов и способов их использования клиентами дополняет опыт департаментов,

To get a thorough understanding of who your target audiences are,
Чтобы получить полное представление о том, кто является Вашей целевой аудиторией,

This occupation requires thorough understanding of the safety systems
Для данной работы необходимо детально разбираться в системах безопасности

Psychologists have thorough understanding of professional ethics
Психолог должен обладать исчерпывающими знаниями в области профессиональной этики

We hope that this site will create the visitors a detailed and thorough understanding of the Azerbaijani kitchen
Мы надеемся, что настоящий сайт создаст у посетителей подробное и основательное представление об азербайджанской кухне

The IFC has a thorough understanding of, and experience with, the medical sector in Belarus, and is of the
МФК обладает глубокими знаниями и опытом работы в секторе здравоохра- нения Беларуси,

The stakeholders need to demonstrate a general understanding of the bank's rating systems and a thorough understanding of the associated management reports.
Эти заинтересованные стороны должны доказать общее понимание рейтинговых систем банка и детальное понимание связанных с ним управленческих отчетов.