THOROUGH UNDERSTANDING in French translation

• compréhension approfondie
• connaissance approfondie
• profonde compréhension
• compréhension exhaustive
• profonde connaissance
• compréhension complète

Examples of using Thorough understanding in English and their translations into French

Action to assist migrants in return is based on an assessment of needs and vulnerabilities and a thorough understanding of conditions in countries of return,
L'aide au retour repose sur une évaluation des besoins et des facteurs de vulnérabilité et sur une compréhension approfondie des conditions dans les pays de retour, obtenue en particulier

In doing so, it builds on a thorough understanding of current issues that concern concrete landscape areas(eg urban landscapes,
Ce faisant, il tire profit d'une connaissance approfondie des enjeux actuels du paysage qui interpellent les territoires concrets(ex.: paysages urbains,

investors must have a thorough understanding of the legal framework
investisseurs doivent avoir une compréhension approfondie du cadre juridique

However, as demonstrated in the reports, thorough understanding of the issues at hand for any given sub-sector requires a four-fold analysis of the consumer,
Cependant, comme le montre ce rapport, une compréhension exhaustive des enjeux auxquels fait face un sous-secteur donné nécessite une analyse en quatre volets des consommateurs,

Thanks to Lectra, students in Politecnico's master's degree program in yacht design will develop a thorough understanding of the technical and artistic elements of styling pleasure-craft interiors
Grace à Lectra, les étudiants du master en design de yatchs de Politecnico pourront acquérir une connaissance approfondie des éléments techniques et esthétiques entrant dans la conception

A thorough understanding of the surrounding and underlying geology is important for the siting
La profonde compréhension de la géologie environnante et souterraine est importante

His thorough understanding of development issues has also been cultivated through coordinating Japan's official development assistance on the ground for the Caucasus,
Sa profonde connaissance des questions de développement a également été cultivée en coordonnant l'aide publique au développement du Japon sur le terrain pour le Caucase,

the report argued for a thorough understanding of those linkages to ensure that the discovery,
le rapport plaide pour une compréhension approfondie de ces liens afin de s'assurer

Hydropothecary's Sales Director must have a thorough understanding of our production methods
Les directeurs des ventes d'HEXO doivent détenir une compréhension exhaustive de nos méthodes de production

Performance Objective: Participants will demonstrate a thorough understanding of the operation and maintenance of breathing apparatuses most commonly in use,
Objectif de rendement: Les participants doivent démontrer une connaissance approfondie du fonctionnement et de l'entretien des appareils respiratoires les plus courants,

Its thorough understanding of modern techniques
Sa profonde connaissance des techniques modernes

participants will come out of this course with a thorough understanding of the standard built-in data types
les participants termineront le cours avec une compréhension approfondie des types de données standardisées

have a thorough understanding of how their respective organizations work;
avoir une connaissance approfondie du fonctionnement de leur organisation et être soucieux du

Having a thorough understanding of these distinct client groups often leads to distinct value propositions for each group
Posséder une compréhension approfondie de ces groupes de clients distincts mène souvent à des propositions de valeur distinctes pour chaque groupe

These uninter- rupted data have already begun to make it easier for agencies in the two countries to solve complex water issues that require a thorough understanding of hydrography on both sides of the international border.
D'ores et déjà, ces données sont utilisées par des organismes des deux pays chargés de résoudre des questions complexes liées à l'eau et qui nécessitent une connaissance approfondie des caractéristiques hydrographiques des deux côtés de la frontière internationale.

implementing an effective content marketing strategy in the B2B sector is to not only have a thorough understanding of your target audience
mettre en œuvre une stratégie de marketing de contenu efficace dans le secteur B2B est non seulement d'avoir une compréhension approfondie de votre public cible

he develops a thorough understanding of the way garments fit on the body,
il développe une compréhension approfondie de la façon dont les vêtements s'ajustent sur le corps,

sophisticated facilities that require a thorough understanding of programmatic requirements,
sophistiquées requérant une compréhension approfondie des exigences programmatiques,

Litigation involves not only thorough understanding of the legislation in all areas of law,
Le domaine du contentieux exige non seulement une connaissance profonde de la législation dans tous les domaines de la loi, mais aussi une expérience solide

Our ongoing struggle against this scourge must be informed by a thorough understanding of all factors that contribute to it,
notre lutte actuelle contre ce fléau doit être étayée par une compréhension profonde de tous les facteurs qui y contribuent,