THOROUGH UNDERSTANDING in Slovenian translation

• temeljito razumevanje
• poglobljeno razumevanje
• temeljito poznavanje
• podrobnega razumevanja
• temeljitem razumevanju
• temeljitega razumevanja
• temeljito pozna
• celovito razumevanje

Examples of using Thorough understanding in English and their translations into Slovenian

If your customers or audience is going to see the content, human translation will provide individuals with a better, more thorough understanding, while representing your business in a positive light.
Če bodo vsebino videli vaši uporabniki, bo človeško prevajanje zagotovilo boljše in bolj poglobljeno razumevanje besedil, obenem pa bo vaše podjetje predstavilo v pozitivni luči.

we could have gained a thorough understanding of naturally acquired immunity
bi že lahko vzpostavili temeljito razumevanje naravno pridobljene imunosti

Successful, ergonomic intervention in the area of cognitive tasks requires a thorough understanding not only of the demands of the work situation,
Uspešna ergonomska intervencija na področju kognitivnih nalog ne zahteva zgolj podrobnega razumevanja zahtev delovne situacije, ampak tudi uporabniških strategij

Successful, ergonomic interventions in the area of cognitive tasks require a thorough understanding, not only of the demands of the work situation,
Uspešna ergonomska intervencija na področju kognitivnih nalog ne zahteva zgolj podrobnega razumevanja zahtev delovne situacije, ampak tudi uporabniških strategij

superior quality by using the latest technology grounded in a thorough understanding of end-users' needs.
vrhunske kakovosti z uporabo najnovejše tehnologije utemeljen na temeljito razumevanje potreb končnih uporabnikov.

that it has a comprehensive and thorough understanding of the credit quality of the sponsor
da podrobno in temeljito pozna kreditno kakovost sponzorja

This dual focus provides a thorough understanding of these two interconnected industries,
Ta dvojni poudarek nam omogoča celovito razumevanje teh dveh, medsebojno povezanih panog.

Sixth Edition is a fully updated revision of this popular, classic text offering a thorough understanding of the normal behavior of domestic animals.
Veterinarians and Animal Scientists, šesta izdaja, je popolnoma prenovljena verzija priljubljene klasične publikacije, ki nudi temeljito razumevanje običajnega obnašanja domačih živali.

make sure you have a thorough understanding of your situation to be able to make informed decisions regarding your care.
se prepričajte, da ste temeljito razumevanje svojega položaja, da bi lahko sprejemali odločitve na osnovi informacij v zvezi z vašo zdravstveno nego.

past and present, and on a thorough understanding of the nature and significance of the scientific method.
preteklosti in prihodnosti, in na temeljitem razumevanju narave in pomena znanstvene metode.

so the European Earth Observation Programme gives us a thorough understanding of our changing planet,
nam evropski program za spremljanje Zemlje omogoča temeljito razumevanje našega spreminjajočega se planeta

Based on our extensive experience, thorough understanding of working capital issues,
Na podlagi bogatih izkušenj, temeljitega razumevanja vprašanj obratnega kapitala

they also have a thorough understanding of how it plays into everything they do.
ampak imajo tudi temeljito razumevanje, kako se igra v vsem, kar počnejo.

Sixth Edition is a fully updated revision of this popular, classic text offering a thorough understanding of the normal behavior of domestic animals.
Veterinarians and Animal Scientists, šesta izdaja, je popolnoma prenovljena verzija priljubljene klasične publikacije, ki nudi temeljito razumevanje običajnega obnašanja domačih živali.

observation is crucial for a thorough understanding of the client's lifestyle
je opazovanje bistvenega pomena za temeljito razumevanje uporabnikovega življenjskega sloga

Finding the right solution Based on a thorough understanding of the problem, with the help of our experienced
Iskanje najustreznejše rešitve Na podlagi natančnega spoznavanja problema, s pomočjo naših izkušenih

low-frequency-analog engineer to work for years and design many successful systems without ever acquiring a thorough understanding of the wave effects that become prominent in high-frequency circuits.
oblikuje številne uspešne sisteme, ne da bi pri tem nikoli dobil natančno razumevanje valovnih učinkov, ki postanejo vidni v visokofrekvenčnih vezjih.

To promote a thorough understanding and consistent application of the criteria for characterisation of the river basin districts and evaluation of water status, the Commission may adopt guidelines on the application of these criteria.
Komisija lahko sprejme smernice za uporabo meril za opis značilnosti vodnih območij in ocenjevanje stanja vode, da pripomore k temeljitemu razumevanju in dosledni uporabi teh meril.

stock market derivatives are also sophisticated products which require best advice based on a thorough understanding of the client's circumstances.
izvedeni vrednostni papirji so tudi zelo zapleteni produkti, ki terjajo najboljši nasvet, dan na podlagi podrobnega poznavanja položaja stranke.

make their minds more receptive to a thorough understanding of the true conditions for working-class emancipation.
dosedanjih univerzalnih sredstev in jih napravili pristopnejše za temeljito spoznanje pravih pogojev delavske emancipacije.