FULL UNDERSTANDING in Slovenian translation

• popolno razumevanje
• polno razumevanje
• popolnega razumevanja
• popolnim razumevanjem
• polnim razumevanjem
• popolnem razumevanju
• popolno poznavanje

Examples of using Full understanding in English and their translations into Slovenian

special doctrines, but to a full understanding of all that the Son has heard from the Father
posebne nauke, ampak za polno razumevanje vsega tega, kar je Sin slišal pri Očetu

it requires a full understanding of all the nuances of the original document before translation,
obenem zahteva popolno razumevanje vseh odtenkov izvirnega dokumenta pred prevodom,

Realizing, however, that a full understanding of Italian opera was essential for his musical development, he went to
Ugotovil je, da je popolno poznavanje italijanskega jezika- v kontekstu italijanskih oper pomembno za njegov glasbeni razvoj,

steadily move to the high risk trades when you will have a full understanding of the online market.
postopen premik k poslov z velikim tveganjem, ko boste imeli popolno razumevanje spletnem trgu.

rather about having a full understanding of a situation or issue
kakor pa imeti polno razumevanje situacije ali vprašanja

in view of the financial impacts a fully fledged awareness-raising campaign should accompany the implementation of the Directive; a full understanding of the content of this right is a precondition.
glede na finančne učinke bi morala izvajanje Direktive spremljati dobro premišljena kampanja ozaveščanja; predpogoj je popolno razumevanje vsebine te pravice.

You acknowledge that You do so with the full understanding of this Agreement, including the provisions of this Section,
se strinjate, da to storite s popolnim razumevanjem tega sporazuma, vključno z določbami tega oddelka 10,

notably those who lack a full understanding of the proposals.
predvsem tiste, ki nimajo popolno razumevanje predlogov.

starting with a full understanding of underlying IP protocols
začenši s popolnim razumevanjem osnovnih IP protokolov

diagrams necessary for a full understanding of these instructions.
potrebni za popolno razumevanje teh navodil;

You acknowledge that You do it with the full understanding of this Agreement, including the provisions of this Section 11,
da to storite s popolnim razumevanjem tega sporazuma, vključno z določbami tega oddelka 10,

gender equality and a full understanding of the rights of the child;
enakost spolov in zagotovilo popolno razumevanje otrokovih pravic;

all the beauty of Shri Krishna, with full understanding as to what stupid things are going round and around.
Šri Krišne, z vso lepoto Šri Krišne, s popolnim razumevanjem, Kakšne neumnosti se dogajajo vsepovsod.

SAP procurement training to get a full understanding of the procurement life cycle in SAP….
naročil v SAP-u in tako pridobite popolno razumevanje življenjskega cikla naročil v SAP-u….

special doctrines, but a full understanding of all that the son heard from the father
posebne nauke, ampak za polno razumevanje vsega tega, kar je Sin slišal pri Očetu

meaningful record of the proceedings of that meeting of the Board of Supervisors that enables a full understanding of the discussions, including an annotated list of decisions.".
smiseln zapisnik tega srečanja odbora nadzornikov, ki omogoča polno razumevanje razprav, vključno z obrazloženim seznamom sklepov.“.

they are made with full understanding of the technology, including the real benefits
ki jih je s polno razumevanje tehnologije, vključno z dejanskimi koristmi

suggestions given, with the full understanding that you're solely responsible for anything that may occur as a result of putting this information into action in any way, regardless of your interpretation of the advice.
podatkov in predlogov, s popolnim razumevanjem, da ste izključno odgovorni za vse, kar se lahko zgodi, če jih te informacije uporabite na kakršen koli način, ne glede na vašo interpretacijo nasveta.

suggestions given below, with the full understanding that you, solely, are responsible for anything that may occur as a result of putting this information into action in any way,
predloge dane, s polnim razumevanjem, da si, samo, so odgovorni za vse, kar se lahko pojavi kot posledica dajanja teh informacij v akcijo na kakršen koli način,

suggestions given below, with the full understanding that you, solely, are responsible for anything that may occur as a result of putting this information into action in any way, regardless of your interpretation of the advice.
podatkov in predlogov, s popolnim razumevanjem, da ste izključno odgovorni za vse, kar se lahko zgodi, če jih te informacije uporabite na kakršen koli način, ne glede na vašo interpretacijo nasveta.