THOROUGH ANALYSIS in French translation

• analyse en profondeur
• analyse approfondie
• analyse minutieuse
• analyse exhaustive
• analyse détaillée
• analyse complète
• analyse rigoureuse
• étude approfondie
• analyse poussée
• analyses approfondies

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into French

bank statements in order to make a thorough analysis.
les états bancaires des clients pour effectuer leur analyse complète.

However, there was no thorough analysis of gaseous impurities performed as part of this assessment.
Une analyse poussée des impuretés gazeuses n'entrait toutefois pas dans le cadre de la présente évaluation.

Thorough analysis of the veracity of the evidence collected;
Analyse en profondeur de la véracité des preuves recueillies;

Any increase in the amount of discretionary authority granted to the Secretary-General must be accompanied by a thorough analysis of the accountability mechanisms.
Toute augmentation du pouvoir discrétionnaire reconnu au Secrétaire général doit être accompagnée par une analyse complète des mécanismes de responsabilisation.

Betradar provides its users with a sufficient amount of information to conduct a thorough analysis of any bet flow.
Betradar fournit à ses utilisateurs des informations suffisantes pour effectuer une analyse poussée de tout flux de pari.

Thorough analysis of interactive fields between the application
Analyse approfondie des champs interactifs entre l'application

However, no thorough analysis on the reasons behind the decline
Aucune analyse approfondie des raisons de cette diminution

After a thorough analysis of BSP's needs,
Après une analyse pointue des besoins de BSP,

Budget documents can comprise thousands of pages, the format of the budget is not always easily understandable, and thorough analysis can take considerable time.
Aussi certains documents budgétaires représentent-ils des milliers de pages parfois difficiles à comprendre et dont l'analyse approfondie demande un temps considérable.

Failure to conduct a thorough analysis of each asset, as required by IPSAS.
Absence d'analyse approfondie de chaque élément d'actif, comme prévu par les normes IPSAS.

Ana Ilha for their thorough analysis and writing of this report.
Ana Ilha pour leur analyse approfondie et la rédaction de ce rapport.

The QMA will be conducting a thorough analysis of the report over the next few days.
L'AMQ procédera à une analyse attentive du rapport au cours des prochains jours.

Jinul's works are characterized by a thorough analysis and reformulation of the methodologies of Seon study and practice.
Le travail de Jinul est caractérisé par une analyse profonde et par une reformulation des méthodes d'études du Seon.

After conducting a timely and thorough analysis, 360 Security Center discovered that the malicious program uses symmetric-key algorithm to manage decryption keys.
Après avoir effectué une analyse approfondie et précise, le centre de 360 Security a découvert que le programme malveillant utilise la cryptographie symétrique pour gérer les clés de chiffrement.

Welcomes UNICEF efforts and thorough analysis to systematize its contribution to sector-wide approaches;
Se félicite des efforts consentis et de l'analyse approfondie effectuée par l'UNICEF pour systématiser sa contribution aux approches sectorielles;

While we have not made a thorough analysis of the different deliveries we generally observe that fishing vessels account for the majority of it.
Bien que n'ayant pas procédé à une analyse fouillée des différentes livraisons, nous constatons d'une façon générale que les navires de pêche ont principalement été les destinataires de ces livraisons.

Its development builds on a thorough analysis and a realistic assessment of all of the group's operations and related resources.
Son élaboration a reposé sur l'analyse approfondie et l'évaluation réaliste des perspectives de l'ensemble des activités du groupe et des moyens associés.

Begin by doing a thorough analysis of all the laws and regulations respecting vocational and technical training.
De faire, en tout premier lieu, l'analyse exhaustive de toutes les lois et de tous les règlements qui concernent la forma- tion professionnelle et technique;

Stresses the role of Member States in carrying out a thorough analysis of resource allocation to all sections of the programme budget;
Souligne le rôle que jouent les États Membres dans l'analyse approfondie de l'allocation des ressources pour tous les chapitres du budget-programme;

Thus, you have a thorough analysis of your businesses and its environment's features.
Ainsi, vous disposez d'une a nalyse approfondie de ce qui caractérise vos points de vente existants et leur environnement.