THOROUGH in French translation

• minutieux
• rigoureux
• consciencieux
• méticuleux
• minutieusement
• profondeur
• soigneux
• méthodique
• approfondie
• complète
• exhaustive
• détaillée
• poussée

Examples of using Thorough in English and their translations into French

I just like to take my time… and be thorough.
J'aime prendre mon temps… et être consciencieuse.

Seeing as you're so thorough.
Vu que tu es si consciencieuse.

You're very thorough.
Tu es très consciencieuse.

I'm just trying to be thorough.
J'essaye d'être consciencieuse.

A Beresford maid is expedient. A Beresford maid is thorough.
La femme de chambre du Beresford est consciencieuse.

You're dedicated, thorough.
Vous êtes dévouée. Consciencieuse.

Just being thorough.
Je suis consciencieuse.

She is a very thorough bookkeeper.
C'est une comptable très consciencieuse.

If you would made an effort to be more thorough.
Si tu essayais d'être plus consciencieuse.

I was being thorough.
J'ai été consciencieuse.

Brilliant gloss through thorough cleaning and perfect sealed surface.
Brillance intense par un nettoyage profond et une parfaite étanchéification de la surface.

Be thorough, make sure everything's all right.
Allez à fond, et que tout se passe bien.

I'm just being thorough by looking into these allegations.
Je suis juste précis en étudiant ces accusations.

Thorough solvency check of prospective buyers.
Contrôle sérieux de la solvabilité des acquéreurs potentiels.

Thorough training always guarantees effective action on the ground.
Une formation solide garantit toujours une action efficace sur le terrain.

Soft, gentle and thorough hair removal for sensitive skin.
Epilation douce et précise pour les peaux sensibles.

Your words are thorough, but concise and to the point.
Votre style est précis, mais concis et pertinent;

I can be thorough without being aggressive.
Je peux être sérieux sans être agressif.

For more thorough cleaning, use a clean cloth
Pour un nettoyage plus profond, utilisez un chiffon propre

Thorough cleansing with Gentle Cleansing Powder.
Nettoyage profond avec la Poudre Nettoyante Douce.