Examples of using Thorough cleaning in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimize the risk of infection.
Un nettoyage minutieux de la tête d'épilation avant chaque utilisation minimise les risques d'infection.So thorough cleaning and disinfection is part of biosecurity measures in responding to the disease.
Le nettoyage approfondi et la désinfection rigoureuse font donc partie des mesures de biosécurité appliquées pour riposter à la maladie.For thorough cleaning, you can disassemble the glass jug as described in the section entitled“Disassembling the glass jug”.
Pour un nettoyage en profondeur, retirez le broc performing a thorough cleaning with acid, refilling the pool
d'effectuer un nettoyage complet avec un produit d'acide,Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection.
Un nettoyage soigneux de la tête d'épilation avant chaque utilisation permet de minimiser le risque d'infection.Before decoration, it remains to make a thorough cleaning of soldering burrs,
Avant la décoration, il reste à faire un nettoyage minutieux des bavures de soudure,All accommodations will be consigned to guests in perfect condition, after a thorough cleaning.
Toutes les structures sont livrés aux clients en parfait condition, après un nettoyage approfondi.During agitation, the agitator creates a continuous rollover action(on some models) that provides a thorough cleaning of the wash load.
Durant l'agitation, l'agitateur suscite une action continue de culbutage(sur certains modèles) qui fournit un nettoyage en profondeur de la charge à laver.One or two times a year a thorough cleaning is needed with a special leather cleaner which cleans and impregnates the sofa at the same time.
Une à deux fois par an il faut appliquer un nettoyage profond avec un nettoyant de cuir spécial qui comprend un produit de The mustard seeds are crushed after a thorough cleaning by means of fluted rolls gently
Les graines de Moutarde, après un Nettoyage soigneux à l'aide rainurée Rouleaux et en douceur, aplatisThorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection.
Un nettoyage complet de la tête d'épilation avant chaque utilisation aidera à réduire les risques d'infection.For thorough cleaning- after disassembling the appliance,
Pour un nettoyage minutieux- après le démontage de l'appareil,In this way we can ensure that all facilities are delivered to guests in perfect condition, after a thorough cleaning.
De cette façon, nous pouvons nous assurer que toutes les installations sont livrés aux clients en parfaite condition, après un nettoyage approfondi.body allowing for an undisturbed fluid path and facilitating thorough cleaning.
le corps permettant un trajet de fluide non perturbé et de faciliter un nettoyage en profondeur.The front grille can be removed for more thorough cleaning and to locate the model
La grille frontale peut être enlevée pour nettoyer en profondeur et repérer les numéros de modèleThorough cleaning of the milk carafe To clean the milk carafe thoroughly,
Nettoyage soigneux de la carafe à lait Pour nettoyer soigneusement la carafe à lait,After a thorough cleaning of the surface with a detergent solution
Après un nettoyage minutieux à l'aide d'une solution de détergentbrushes carpets for a thorough cleaning.
y déloge tout détritus pour un nettoyage en profondeur.grinder(up to 15,000 rpm) ensures thorough cleaning of the wheel hub.
un nettoyage complet du moyeu de roue est assuré.This way you can always have a clean filter ready to install when it comes time to give your hot tub a thorough cleaning.
De cette façon, vous pouvez toujours avoir un filtre propre prêt à installer quand vient le temps de donner à votre spa un nettoyage approfondi.
