Examples of using Regular cleaning in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regular cleaning will enable to keep the natural suppleness and elasticity of the fiber.
Regular cleaning of the cooling coil underneath
Regular cleaning of rain gutters is very important because obstruction can easily result in water seeping into the roof or foundations.
Le nettoyage régulier des gouttières est très important puisque les obstructions peuvent facilement mener à des infiltrations d'eau au toit et au solage.No more car dog covers which, despite regular cleaning, are a refuge for bacteria,
Fini les couvertures pour chien qui, malgré un entretien régulier, continuent d'héberger des bactéries,To maintain the original appearance of your Hestan side burner, a regular cleaning routine should be carried out using the following guidelines.
Afin de maintenir l'aspect initial de ce brûleur latéral Hestan, il convient de le nettoyer régulièrement en procédant comme suit.Worldwide experience shows that regular cleaning of the filter cloths
L'expérience montre que le nettoyage régulier des toiles filtrantesFor regular cleaning of the cast iron part of the hotplate,
Pour le nettoyage courant de la partie en fonte de la taque,Another challenge is the sheer number of shared space that needs regular cleaning.
Un autre défi est le nombre d'espaces communs qui a besoin d'un entretien régulier.we strongly recommend regular cleaning.
nous vous recommandons fortement de le nettoyer régulièrement.Regular cleaning of the machine, especially the adjusting devices for the base plate
Le nettoyage régulier de la machine, et en premier lieu des dispositifs de réglage de la plaque de baseUse low-emission materials and ensure regular cleaning of office furniture and carpets to reduce the effect of pollutants.
Utiliser des matériaux produisant peu d'émissions et faire régulièrement le nettoyage des meubles de bureau et de Specific checks and regular cleaning can significantly extend the service life of heat exchangers,
Grâce à des contrôles ciblés et à des nettoyages réguliers, la longévité des échangeurs peut être sensiblement augmentée,Regular cleaning of the fi ne ash generated during the operation of this appliance is a necessary part of maintaining your appliance.
Le nettoyage régulier de la fi ne cendre générée durant le fonctionnement de cet appareil est nécessaire au bon entretien de votre appareil.It is recommended to have periodical maintenance by a specialist aside from regular cleaning by the user.
Nous recommandons de faire réviser périodiquement le climatiseur par un spécialiste en plus des nettoyages réguliers de l'utilisateur.The best maintenance is above all the regular cleaning of your mulching mower after each use frame,
Le meilleur entretien est avant tout un nettoyage régulier de votre tondeuse-mulcheuse après chaque tonte carcasse,harsh environments or exposed to regular cleaning procedures, needs specific protection technologies.
humides ou soumis à des nettoyages réguliers ont besoin de technologies de protection spécialement adaptées.Regular cleaning will keep your shaver in good condition while preventing odors
Un nettoyage régulier conservera votre rasoir en bon état, évitera le développement d'odeursit will need regular cleaning to remove lint,
il aura besoin d'un nettoyage régulier pour enlever les peluches,the heat exchanger in the heat pump may require regular cleaning by a qualified service contractor.
l'échangeur thermique de la thermopompe peut nécessiter un nettoyage régulier par un entrepreneur qualifié.
