REGULAR RESOURCES in French translation

• ressources ordinaires
• ressources régulières
• ressources ordinaire

Examples of using Regular resources in English and their translations into French

That came from Government regular resources.
Cette somme provient des ressources ordinaires du Gouvernement.

This new formula covers volunteers financed from UNV regular resources and incorporates additional economies of scale.
Cette nouvelle formule s'applique aux Volontaires financés par les ressources régulières du Programme et incorpore des économies d'échelle additionnelles.

The funding source is important because the partner organizations depend on regular resources to ensure the impartiality,
La source de financement est importante car les organisations partenaires ont besoin de ressources régulières pour assurer l'impartialité,

In 2013, the situation improved slightly: regular resources increased to 48 per cent,
En 2013, la situation s'est légèrement améliorée: les ressources régulières ont augmenté pour passer à 48%

This increase reversed a decline in UNFPA's regular resources that had begun in 1996.
Cette augmentation constitue un renversement de la tendance à la baisse des ressources régulières amorcée en 1996.

UNFPA will focus on long-term relationship building which is required before clear results in dollar terms can be seen in regular resources.
Le FNUAP concentrera ses efforts sur la construction d'une relation à long terme qui est nécessaire avant que des résultats notables en dollars soient visibles dans les ressources régulières.

The regional cooperation frameworks currently receive 9 per cent of the total regular resources.
Les cadres de coopération régionale reçoivent actuellement 9% du total des ressources régulières.

Regulation 2.2 definition of"regular resources" shall mean resources available to UNFPA that are commingled and untied.
Article 2.2: L'expression &lt;< ressources ordinaires >> désigne les ressources dont dispose le FNUAP qui sont combinées et ne sont pas liées.

Regular resources" shall mean resources available to UNFPA that are commingled and untied.
L'expression &lt;< ressources ordinaires >> désigne les ressources dont dispose le FNUAP qui sont combinées et ne sont pas liées.

The Regular Resources Account, which shall include all Regular rResources of UNDP,
Le compte &lt;< Ressources ordinaires>>, où entrent toutes les Ressources ordinaires du PNUD,

Public Sector Accounting Standards, including a regular resources account and an other resources account.
comprenant un compte &lt;< Ressources ordinaires >> et un compte << Autres ressources.

There is precedent for UNDP support from regular resources to UNCDF institutional
Le PNUD a déjà puisé dans ses ressources ordinaires pour soutenir des activités institutionnelles

Number of donors pledging to UNFPA regular resources for 2008 maintained.
Nombre de donateurs annonçant des contributions au titre des ressources ordinaires du FNUAP pour 2008 maintenu au même niveau.

The portion of regular resources coming from Governments has generally declined from 75 per cent in 1990 to 60 per cent in 1999.
De manière générale, la part des contributions des gouvernements dans les ressources ordinaires est passée de 75% en 1990 à 60% en 1999.

But the continued upward trend in regular resources sustained by UNDP over the past four years remains vulnerable to exchange rate fluctuations.
Toutefois, la progression constante des ressources ordinaires du PNUD au cours des quatre dernières années demeure à la merci des variations des taux de change.

Total programme expenditure funded from UNDP regular resources activities amounted to $959.24 million for the biennium 2004-2005 $715.89 million in 2002-2003.
Le montant total des dépenses afférentes aux programmes financées sur les ressources ordinaires du PNUD pendant l'exercice 2004-2005 s'est élevé à 959 240 000 dollars contre 715 890 000 en 2002-2003.

Estimated expenditures from regular resources totalled $113 million, while government cost-sharing accounted for $227 million.
Le montant estimatif des dépenses financées au moyen des ressources ordinaires s'est élevé à 113 millions de dollars, et la participation aux coûts des gouvernements a représenté 227 millions de dollars.

UNFPA regular resources for 2007, 2008(provisional)
Ressources ordinaires du FNUAP pour 2007

Regular resources activities: activities financed from voluntary contributions and related interest earnings
Activités financées par les ressources ordinaires: activités financées par des contributions volontaires,

Regular resources activities, shown in table 2
Les activités financées au moyen des ressources ordinaires(voir tableau 2