TOTAL REGULAR RESOURCES in French translation

• total des ressources ordinaires

Examples of using Total regular resources in English and their translations into French

In 1993, the top 5 donors contributed almost two thirds of UNFPA's total regular resources, namely, Japan(21 per cent),
En 1993, près des deux tiers du montant total des ressources ordinaires du FNUAP provenaient des contributions des cinq donateurs les plus importants,

would be kept constant if regular resources available for programming were to fall below the $450 million level implying total regular resources of $700 million.
resterait constante si le niveau des ressources ordinaires pour la programmation devait tomber en-dessous de 450 millions de dollars ce qui implique un montant total de ressources ordinaires de 700 millions de dollars.

associated programme development and monitoring and evaluation needs up to $1 million or 3 per cent of total regular resources, whichever is greater.
à l'évaluation du programme jusqu'à 1 million ou 3% du montant total des ressources ordinaires, le plus élevé de ces deux montants étant retenu.

the expenditure on programmes is projected to be 70.7 per cent of the total regular resources, as compared to 72.2 per cent for 2004-2005;
les dépenses prévues au titre des programmes représenteront 70,7% du total des ressources ordinaires, contre 72,2% en 2004-2005; le solde servira

as detailed in paragraph 12 of DP/2002/28; if the total regular resources available for programming fall below $450 million,
12 du document DP/2002/28; si le montant total des ressources ordinaires programmables tombait en dessous de 450 millions de dollars,

the expenditure on programmes is projected at 73.3 per cent of the total regular resources, as compared to 71.1 per cent for 2006-2007;
les dépenses relatives aux programmes devraient représenter 73,3% du montant total des ressources ordinaires, contre 71,1% pour 2006-2007, le solde étant

Total, regular resources: 32.39 million.
Total des ressources ordinaires: 32,39 millions.

Totals Regular resources: 13 362.
Total ressources ordinaires: 13 362.

Total regular resources activities.
Total, activités financées sur les ressources ordinaires.

Total regular resources net.
Montant total net des ressources ordinaires.

Amount of total regular resources raised.
Montant total des fonds mobilisés au titre des ressources ordinaires.

Total regular resources pledges and indications from Governments for the period 2000-2002.
Total des annonces de contributions et des indications des gouvernements au titre des ressources ordinaires pour la période 2000-2002.

Total regular resources expenditures decreased by 9 per cent, from $1.08 billion
Les dépenses totales du PNUD imputées aux ressources ordinaires se sont réduites de 9% à 983 millions de dollars,

Total regular resources expenditures decreased by 8 per cent, from $1.17 billion
Le montant total des dépenses imputées sur les ressources ordinaires a diminué de 8% pour s'établir à 1,08 milliard de dollars,

Total regular resources from Governments in 1999 were US$ 345 million against US$ 344 million in 1998.
Le montant total des contributions gouvernementales aux ressources ordinaires a été de 345 millions de dollars en 1999 et de 344 millions de dollars en 1998.

Total regular resources revenue was $0.95 billion,
Le montant total des produits relevant des ressources ordinaires, y compris les contributions volontaires,

This represents 40.9 per cent and 54.5 per cent, respectively, of total regular resources country programme expenditures.
Ces dépenses représentent respectivement 40,9% et 54,5% du montant total des ressources ordinaires allouées aux programmes de pays.

both regular and emergency, while total regular resources decreased slightly.
tant ordinaires que d'urgence, le total des ressources ordinaires baissant légèrement.

Total regular resources income, inclusive of interest
En ce qui concerne les ressources ordinaires, les recettes totales- y compris les intérêts créditeurs

Total regular resources income inclusive of interest
En ce qui concerne les ressources ordinaires, les recettes totales- y compris les intérêts créditeurs