TOTAL REGULAR RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• el total de recursos ordinarios

Examples of using Total regular resources in English and their translations into Spanish

The Board noted that the remaining regular resources balance of $45 million in the fund at 31 December 2001 was not even sufficient to cover one month's total regular resources expenditure.
La Junta observó que el saldo de recursos ordinarios disponible al 31 de diciembre de 2001, que era de 45 millones de dólares, no era suficiente siquiera para cubrir los gastos totales de recursos ordinarios durante un mes.

16 major donors provided about 96 per cent of the total regular resources.
16 donantes proporcionaban alrededor del 96% de los recursos regulares totales.

the expenditure on programmes is projected to be 76 per cent of the total regular resources(as compared to 72.6 per cent in 2006-2007), the biennial support budget accounting for 24 per cent of the total regular resources compared to 27 per cent in 2006-2007.
el gasto en programas sea del 76% del total de los recursos ordinarios(frente al 72,6% que supuso en el bienio 2006-2007) y que el presupuesto de apoyo bienal constituya el 24% del total de los recursos ordinarios, frente al 27% en 2006-2007.

the expenditure on programmes is projected to be 83.7 per cent of the total regular resources(as compared to 83.5 per cent in 2008-2009), the biennial support budget accounting for 15.4 per cent of the total regular resources compared to 16.5 per cent in 2008-2009.
el gasto en programas está previsto en el 83,7% del total de recursos ordinarios(en relación con el 83,5% en 2008-2009), y el presupuesto de apoyo bienal representa un 15,4% del total de los recursos ordinarios, en comparación con el 16,5% en 2008-2009.

the agreed minimum TRAC 1 earmarking would be reduced proportionately if the total regular resources available for programming would fall below a certain level for example, $450 million, which would imply total regular resources of $700 million.
con el método del UNICEF, la asignación mínima convenida del TRAC-1 se reduciría proporcionalmente si el total de recursos ordinarios disponibles para la programación disminuyera por debajo de un determinado nivel por ejemplo, 450 millones de dólares, lo que supondría un total de recursos ordinarios de 700 millones de dólares.

As shown in figure 2 below, of the total regular resources contributions of $895 million,
Como se ilustra en el gráfico 2 más abajo, de los 895 millones de dólares correspondientes a las contribuciones totales de recursos ordinarios, 245 millones(27%)

highlighting total regular resources contributions, the top five contributors,
en relación con los recursos ordinarios, el total de las contribuciones, los cinco contribuyentes principales,

would be kept constant if regular resources available for programming were to fall below the $450 million level implying total regular resources of $700 million.
se mantendría constante si los recursos ordinarios disponibles para la programación disminuyeran por debajo del nivel de 450 millones de dólares con el supuesto de que el total de recursos ordinarios asciende a 700 millones de dólares.

constitutes 68.6 per cent of total regular resources in 2004-2005, as compared to estimated expenditure for 2006-2007($528.1 million), which constitutes 70.8 per cent of total regular resources, the balance being spent on management, administration, programme support,
representan el 68,6% del total de recursos ordinarios en 2004-2005, en comparación con la estimación de gastos para 2006-2007(528,1 millones de dólares), lo que constituye el 70,8% del total de recursos ordinarios; el saldo se destina a sufragar gastos de gestión,

N Working Capital Funds Total Regular Resource Assets(minus) Total Regular Resource Liabilities.
N Fondo de operaciones total de recursos ordinarios menos total de obligaciones con cargo a los recursos ordinarios..

Total regular resources activities.
Total de actividades con cargo a recursos ordinarios.

Total regular resources net revenue.
Total de ingresos netos de recursos ordinarios.

Amount of total regular resources raised.
Cantidad total de recursos ordinarios recaudados.

Total regular resources not inclusive of 66.7.
Total de recursos ordinarios.

Programme countries contributed 98 per cent of total regular resources income.
Los países en que se ejecutan programas aportaron el 98% del total de los ingresos por concepto de recursos ordinarios.

Management/administration/programme support costs to total regular resources and other resources..
Porcentaje de gastos de apoyo a programas/gestión/administración respecto del total de recursos ordinarios y otros recursos..

Management/administration/programme support costs to total regular resources and other resources..
Porcentaje del total de recursos ordinarios y otros recursos destinados a gastos de gestión/administración/apoyo a programas.

Total regular resources pledges and indications from Governments for the period 2000-2002.
Total de promesas e indicaciones de los gobiernos con destino a los recursos ordinarios en el período 2000- 2002.

Management/administration/programme support costs to total regular resources and other resources..
Gastos de gestión, administración y apoyo a los programas sufragados con cargo al total de recursos ordinarios y otros recursos..

Top 15 bilateral donors as a Percentage of total regular resources.
Contribuciones de los 15 principales donantes bilaterales, porcentaje del total de recursos.