REGULAR RESOURCES INCREASED IN SPANISH TRANSLATION

• recursos ordinarios aumentaron
• recursos ordinarios aumentó

Examples of using Regular resources increased in English and their translations into Spanish

Total expenditures for projects, from regular resources, increased from $134.3 million in 1993 to $204.1 million in 1994, an increase of $67.1 million,
Los gastos totales en proyectos con cargo a recursos ordinarios aumentaron de 134,3 millones de dólares en 1993 a 204,1 millones de dólares en 1994,

UNFPA regular resources increased from $457.1 million in 2007 to $469.5 million in 2008.
Los recursos ordinarios del UNFPA aumentaron de 457,1 millones de dólares en 2007 a 469,5 millones en 2008.

UNDP regular resources increased for the fifth consecutive year after reversing their six-year downward trend in 2001.
Los recursos ordinarios del PNUD aumentaron por quinto año consecutivo, después de que en 2001 se invirtiera la tendencia a la baja registrada durante seis años.

For 2007, regular resources increased to $1,117 billion,
En 2007 los recursos ordinarios ascendieron a 1.117 millones de dólares,

While other resources increased by 48 per cent between 1993 and 1999, regular resources increased by only 16 per cent.
Mientras que los otros recursos se incrementaron un 48% entre 1993 y 1999, los recursos ordinarios únicamente aumentaron un 16.

In comparison with 2007,‘other expenditures' under regular resources increased by $26 million in 2008,
En comparación con 2007, los"otros gastos" de la cuenta de recursos ordinarios aumentaron a 26 millones de dólares en 2008,

Contributions to regular resources increased marginally, by $15.5 million, from 2000 to 2001,
Las contribuciones a los recursos ordinarios registraron un aumento marginal de 15,5 millones de dólares entre el año 2000

Contributions to regular resources increased moderately, from $0.967 billion in 2010 to $0.974 billion in 2011- just below the strategic plan target of $1 billion.
Las contribuciones a los recursos ordinarios experimentaron un incremento moderado, de 967 millones de dólares en 2010 a 974 millones de dólares en 2011, apenas un poco por debajo de la meta del plan estratégico de 1.000 millones de dólares.

In 2013, contributions to UNCDF regular resources increased by 11 per cent, to $16 million,
En 2013, las contribuciones a los recursos ordinarios del FNUDC crecieron un 11%, a 16 millones de dólares,

Significantly, UNIFEM regular resources increased by 14 percent redressing a downward trend from two previous years going from $22.0 million in 2005 to $25.0 million in 2006.
Es importante destacar que los recursos ordinarios del UNIFEM aumentaron en 14% al pasar de 22 millones de dólares en 2005 a 25 millones en 2006, con lo cual se rectificó la tendencia a la baja registrada en los dos años anteriores.

Significantly, UNIFEM regular resources increased by 75 per cent,
Un hecho significativo fue que los recursos ordinarios deL UNIFEM se incrementaron un 75%, es decir

The Executive Board may wish to note that in 2011 contributions to regular resources increased slightly to $0.975 billion from $0.967 billion in 2010, following three consecutive years of decline.
La Junta Ejecutiva tal vez desee observar que en 2011 los recursos ordinarios aumentaron ligeramente a 975 millones de dólares de 967 millones de dólares en 2010, después de tres años consecutivos de descenso.

Along with the increase in overall contributions, contributions to UNIFEM regular resources increased by $2.3 million or 13.6 per cent
Paralelamente con el aumento de las contribuciones generales, las contribuciones destinadas a los recursos ordinarios del UNIFEM aumentaron en la suma de 2,3 millones de dólares,

Following steady increases between 2000 and 2007, when contributions to regular resources increased after six years of decline(1995-2000), UNDP regular resources decreased again in 2008,
Después de un período de aumento continuo entre 2000 y 2007, cuando se registró un aumento de las contribuciones a los recursos ordinarios después de seis años de disminución continua(1995-2000), los recursos ordinarios del

UNFPA income for regular resources increased steadily over the 2004-2007 period from $332 million in 2004 to an estimated $399 million in 2007,
Los ingresos del UNFPA procedentes de los recursos ordinarios han aumentado constantemente a lo largo del período comprendido entre 2004 y 2007,

LICs had seen their share of regular resources increase from 80 per cent in 1998 to 83 per cent in 2000,
En los países de bajos ingresos la parte que les correspondía de los recursos ordinarios había aumentado del 80% en 1998 al 83% en el 2000,

It is proposed that total positions funded from regular resources increase by a net 45 posts 1.4 per cent,
Se propone que todos los puestos financiados con cargo a recursos ordinarios se aumenten en una cifra neta de 45 puestos 1,4%,

positive effect in 2004, accounting for the two thirds of overall regular resources increase, with one third of the increase reflecting real growth.
supusieron dos tercios del aumento global de los recursos ordinarios; un tercio del aumento supuso un crecimiento real.

Regular resources contributions increased from $20.1 million to $21.7 million.
Las contribuciones a los recursos ordinarios aumentaron de 20,1 millones de dólares a 21,7 millones de dólares.

Regular resources contributions increased from $9.5 million in 2005 to $13.9 million in 2006.
Las contribuciones de recursos ordinarios aumentaron de 9,5 millones de dólares en 2005 a 13,9 millones en 2006.