THOROUGH ANALYSIS in Russian translation

• тщательный анализ
• подробный анализ
• глубокий анализ
• углубленный анализ
• всесторонний анализ
• детальный анализ
• обстоятельного анализа
• основательный анализ
• тщательного анализа
• тщательном анализе
• углубленного анализа
• тщательным анализом
• глубокого анализа
• обстоятельный анализ
• подробного анализа
• всестороннего анализа
• глубоком анализе

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Russian

A more thorough analysis of the various possible alternatives would help the General Assembly to reach a decision on this important issue.
Более подробный анализ различных возможных вариантов помог бы Генеральной Ассамблее определить свою позицию по этому важному вопросу.

A thorough analysis of the matter could help to identify such areas
Тщательный анализ этой проблемы может помочь выявить такие области

A thorough analysis of the various measures(general
Углубленный анализ различных мер( общих

Developing Productive Capacities provided a thorough analysis of key constraints
Развитие производственного потенциала содержит глубокий анализ ключевых сдерживающих факторов

Reaffirming further the role of the General Assembly, through the Fifth Committee, in carrying out a thorough analysis and approval of posts
Вновь подтверждая далее роль Генеральной Ассамблеи в проведении через Пятый комитет обстоятельного анализа и утверждения должностей

It was also necessary to undertake a thorough analysis of the practice of States in the area,
Необходимо также провести подробный анализ практики государств в этой области

While a thorough analysis of the various barriers to trade in the region is beyond the scope of this paper, we will attempt
Хотя углубленный анализ различных барьеров в сфере торговли в регионе не входит в задачу настоящего документа,

Working Group 2 has undertaken a thorough analysis and discussion on how to ensure the effective prosecution of suspected pirates.
Рабочая группа 2 провела глубокий анализ и организовала обсуждение по поводу эффективного осуществления судебного преследования лиц, подозреваемых в пиратстве.

Tenth, it is necessary to conduct a thorough analysis of results of work on creation of an“Electronic Government”.
В-десятых, необходимо провести тщательный анализ результатов работы по созданию“ электронного правительства”.

Professionals of our team perform thorough analysis of each project they participate in, give legal advice on compliance ith GDPR requirements,
Специалисты нашей команды проводят всесторонний анализ каждого проекта, осуществляют консультирование по вопросам соответствия требованиям GDPR, сопровождение в подготовке к GDPR,

Within the on-page optimization you will get thorough analysis of your website content,
В рамках оптимизации страниц вы получите подробный анализ содержимого вашего веб- сайта,

It was pointed out that a thorough analysis of available practice could prove catalytic by inducing States to produce possibly divergent practice.
Было отмечено, что углубленный анализ имеющейся практики сможет послужить катализатором, побуждающим государства выработать практику, по возможности отличающуюся от предшествующей.

The specialists of our web studio carry out thorough analysis of the source text,
Специалисты веб- студии проводят глубокий анализ исходного текста,

Stresses the role of Member States in carrying out a thorough analysis of resource allocation to all sections of the programme budget;
Подчеркивает роль государств- членов в проведении обстоятельного анализа распределения ресурсов по всем разделам бюджета по программам;

the missionary conducted a thorough analysis of Yanyin.
миссионер провел тщательный анализ района Янь- ин.

The Committee recommends that a thorough analysis be undertaken of the current budget practices with a view to minimizing the lead time para. 33.
Комитет рекомендует провести углубленный анализ применяемых в настоящее время бюджетных методов в целях сведения к минимуму сроков подготовки бюджета пункт 33.

While no thorough analysis of the different deliveries was carried out,
Хотя детальный анализ различных поставок не проводился,

Agencies found that the report contained a thorough analysis of the audit functions of the United Nations system organizations.
Учреждения считают, что в докладе содержится подробный анализ функций аудита в организациях системы Организации Объединенных Наций.

Therefore, a thorough analysis of the situation and measures of a certain nature by the government are necessary.
Поэтому глубокий анализ ситуации и меры определенного характера со стороны правительства необходимы.

One of the first tasks undertaken by the Acting Director was a thorough analysis and evaluation of the caseload.
Одной из первых задач, которой занялся исполняющий обязанности директора, был тщательный анализ и оценка количества дел.