Translation into local Mayan languages was provided during training sessions to assure full understanding of small grants programme procedures;
В ходе учебных занятий в целях обеспечения полного понимания процедур Программы небольших субсидий обеспечивался письменный перевод на местные языки майя;
To have a clear and full understanding what Forex trading is we endorse you to take a look at the evolution of monetary system
Чтобы Вы получили полное представление о торговле на Форекс, мы предлагаем Вам обратить внимание на историю развития денежной системы
to live now in full understanding of unity with each other
Полное понимание между инженером, проектировщиком,
There is no full understanding of how to act
Нет полного понимания, как нужно действовать,
Thanks to this trip I had the full understanding of the possibilities of cooperation with the EFL,
Благодаря этой поездке у меня сложилось полное представление о возможностях сотрудничества с компанией EFL,
The Organization therefore lacked a full understanding of the extent of differences in working practices in multiple locations
Поэтому Организация не смогла получить полного представления о степени различий в методах работы в разных местах службы
The using of the Site by the User demonstrates the User's full understanding of this Privacy Policy subject and terms.
Начало использования Пользователем Сайта подтверждает полное понимание Пользователем предмета и условий настоящей Политики конфиденциальности.
This Agreement is made with full understanding of its terms and conditions of the Ukrainian language in two counterparts having equal legal force- one for each party.
Настоящий Договор составлен при полном понимании Сторонами его условий и терминологии на украинском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу,- по одному для каждой из Сторон.
have a full understanding of what they translate, how they do it,
иметь полное представление о том, что они переводят, в какой степени они это делают,
For a full understanding of the answer to this question,
Для полного понимания ответа на этот вопрос,
The using of the Site by the User demonstrates the User's full understanding of this Terms of Use subject and terms.
Начало использования Пользователем Сайта подтверждает полное понимание Пользователем предмета и условий настоящего Соглашения.
Therefore, for a full understanding of the discussion, the complete report may need to be considered in its entirety.
Поэтому для получения полного представления о ходе обсуждения, возможно, необходимо ознакомиться с докладом в полном объеме.
Ensure that political decisions are made with full understanding of the underlying humanitarian concerns
Обеспечения того, чтобы политические решения принимались при полном понимании основных гуманитарных проблем
However, the nomination system should be used with caution and with a full understanding of the procedures involved,
Однако систему назначения субподрядчиков следует использовать с осторож ностью и полным пониманием связанных с этим процедур,
the applicant receives a full understanding of the methods and working conditions,
абитуриент получает полное представление о методах и условиях работы,
For a full understanding of your rights you should consult the laws of your state, country or province.
Для полного понимания своих прав необходимо ознакомиться с законодательством своей страны или региона.
Full awareness of value of the purpose and full understanding of those living conditions terrestrial- only means,
Требуется полное осознание значения цели и полное понимание того, что условия жизни земной- только средство,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文