ЛУЧШЕЕ ПОНИМАНИЕ - перевод на Английском

• better understanding
• greater understanding
• better understand
• best insight
• were better understood
• better knowledge

Примеры использования Лучшее понимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

предлагающими лучшее понимание предложений по недвижимости на большинстве территорий Хорватии.
offering the best insight into real estate offerings in most of Croatia's territory.

С точки зрения медико-хирургической работы в этой области, лучшее понимание процессов заживления
From a medical-surgical point of view, better knowledge of scarring processes and modern ocular microsurgery

Лучшее понимание и контроль над вашим денежным потоком позволяет вам с уверенностью смотреть в будущее.
Better understanding and taking control of your money flow allows you to look into the future with confidence.

особенно необходимость поощрять лучшее понимание практикуемых разных подходов в отношении национальных мер по осуществлению.
particularly the need to promote greater understanding of the different approaches taken with respect to national implementation measures.

Мы надеемся, что это помогло людям получить лучшее понимание того, что реестр, и почему это важно.
We hope this has helped people get a better understanding of what the registry is and why it's important.

Лучшее понимание кинематики колена
Better understanding of the kinematics of the knee

Первейший ее долг- различными привлекательными путями воспитывать в людях лучшее понимание социальной доктрины.
Its foremost duty is to foster in various attractive ways an ever better understanding of social doctrine.

это даст вам лучшее понимание их культуры и образа мышления.
it will give you a better understanding of their culture and way of thinking.

Лучшее понимание потребностей этих стран
Understanding better the needs in these countries

Во всех странах обеспечивается выявление и лучшее понимание взаимосвязи между гендерным равенством, ВИЧ и капитальными проектами.
In all countries, links between gender, HIV and capital projects are being identified and better understood.

мы можем предоставить лучшее понимание системы и регулировку сложных взаимосвязанных технических настроек.
we provide a better insight into system behaviour and adjustment of complex interdependent technical settings.

Лучшее понимание основных причин быстрого роста НВиК позволит предоставить эффективные и контекстуальные рекомендации по вопросам политики.
Better understanding the root causes of fast growth in OOP payments will enable more effective and contextualized policy recommendations.

Лучшее понимание меняющихся условий деятельности ОРС
Better understanding the evolving SDO environment

Необходимо обеспечить лучшее понимание того, что уже включено в ГАТС,
A better understanding of what was already included in GATS

Лучшее понимание условий производства в этом регионе( почвы,
The better understanding of the production context(soil, climate

Проводимые ежегодно глобальные семинары УООН предназначены для того, чтобы обеспечить лучшее понимание молодежью Японии вопросов,
The UNU global seminars, held annually, are intended to bring about a better understanding of the United Nations

Лучшее понимание связи между СППНС и наращиванием национального потенциала
UNCTs have a better understanding of the link between HACT

Проект ставит целью развить лучшее понимание региональных конфликтов,
The goal of the project is the promotion of the better understanding of the regional conflicts,

Наблюдения/ мониторинг в рамках ЕМЕП должны обеспечивать лучшее понимание процессов и взаимосвязей между местными,
The observations/monitoring in EMEP should allow for a better understanding of processes and links between local, regional, intercontinental

Необходимо лучшее понимание, если мы намерены создать прочный и всеохватный мир для всех.
A better understanding is essential if we are to build a durable and inclusive peace for all.