GREATER UNDERSTANDING - перевод на Русском

• более глубокому пониманию
• большее понимание
• лучшему пониманию
• большему взаимопониманию
• углублению понимания
• более широкому пониманию
• более глубокого взаимопонимания
• лучшему взаимопониманию
• углублению взаимопонимания
• большим пониманием
• более глубокому осознанию

Примеры использования Greater understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is our hope that there will be greater understanding and more active solidarity on this matter on the part of this Assembly.
Мы надеемся на то, что будет проявлено большее понимание и солидарность со стороны этой Ассамблеи в отношении данного вопроса.

The Special Committee commends all Member States who actively pursue a greater understanding of peacekeeping, and, specifically,
Специальный комитет выражает признательность всем государствам- членам, которые активно стремятся к лучшему пониманию вопросов миротворчества,

The IAEA thus contributed to greater understanding, cooperation and progress,
Таким образом, МАГАТЭ способствовало большему взаимопониманию, сотрудничеству и прогрессу,

meditation he came to a greater understanding of the nature of his faith
медитации он пришел к более глубокому пониманию природы своей веры

The Government of Canada promotes a greater understanding of human rights,
Правительство Канады содействует более широкому пониманию прав человека,

Students will develop greater understanding of how their unique posture
Студенты смогут развить большее понимание того, каким образом их поза

This has contributed to greater understanding and awareness of key development issues
Это способствовало углублению понимания ключевых вопросов развития

How can UNEP facilitate a greater understanding of the concept of a green economy on the part of member States?
Каким образом ЮНЕП могла бы содействовать лучшему пониманию государствами- членами концепции" зеленой экономики"?

The Department of Canadian Heritage has a mandate to promote a greater understanding of human rights,
Министерство по вопросам канадского наследия уполномочено содействовать более глубокому пониманию прав человека,

Bangladesh has been at the forefront of initiatives that promote greater understanding and tolerance among peoples.
Бангладеш остается на передовой инициатив по содействию большему взаимопониманию и терпимости между народами.

We must take action to generate greater understanding between the followers of different cultural
Мы должны добиваться обеспечения более глубокого взаимопонимания между последователями различных культур

There was a clear commitment to promoting greater understanding, discussion and debate on issues around the Convention that should ultimately increase the number of ratifications.
Можно говорить о наличии явной решимости содействовать более широкому пониманию и обсуждению связанных с Конвенцией вопросов, что должно в конечном итоге привести к увеличению числа ратифицировавших ее государств.

The harmonization of economic policies and the greater understanding being established at the subregional level can only facilitate the realization of our aspirations for a strong
Гармонизация экономических стратегий и большее понимание, которое формируется на субрегиональном уровне, могут лишь облегчить реализацию наших чаяний на более прочное

To note instances where in-country expert visits would be beneficial to promote greater understanding of a Party's specific national circumstances,
Отмечать случаи, в которых посещение экспертами стран будет способствовать углублению понимания конкретных национальных особенностей данной Стороны, кадастровых данных

This subsidiary project aims to promote a greater understanding of gender-based aspects among senior non-commissioned officers and officers.
Этот вспомогательный проект имеет целью содействие лучшему пониманию гендерных вопросов среди сержантского состава и офицеров.

Similarly, the Friends of Human Security(FHS) was established as an open-ended forum to promote a greater understanding of the human security concept
Был также создан открытый форум Друзья безопасности человека в целях содействия более глубокому пониманию концепции безопасности человека

Malaysia is fully supportive of efforts at the international level that are designed to generate greater understanding between cultures and civilizations.
Малайзия полностью поддерживает прилагаемые на международном уровне усилия, цель которых-- способствовать большему взаимопониманию между культурами и цивилизациями.

The support of the international community and greater understanding on the part of the Bretton Woods institutions would help to defuse the situation.
Поддержка международного сообщества и большее понимание со стороны бреттон- вудских учреждений способствовали бы смягчению этого положения.

Our common wish for enhanced dialogue will also lead to greater understanding and tolerance among all civilizations,
Наше общее стремление к активизации диалога также приведет к лучшему взаимопониманию и терпимости в отношениях между цивилизациями,

This is mainly achieved through greater understanding of the principle of superposition
Этого в основном удалось достичь благодаря более широкому пониманию принципа суперпозиции