БОЛЬШОЕ - перевод на Английском

• large
• great
• big
• high
• much
• considerable
• lot
• significant
• major
• very
• huge
• wide
• strong
• highly
• substantial
• vast
• most

Примеры использования Большое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дает ему большое влияние в этом городе.
Gives him a lot of influence in this town.

Большое внимание будет уделяться его дальнейшему развитию.
Much attention will be paid to its further development.

Большое спасибо тебе, Кадрин!
Big thanks to you, Kadrin!

Большое число мелкомасштабных мероприятий.
High number of small-scale activities.

Вокруг большое количество ресторанов,
Around the large number of restaurants,

Мы придаем большое значение качеству наших продуктов.
We place great importance on the quality of our products.

Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки.
Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

Большое внимание уделяется программам в интересах молодежи.
Considerable attention is paid to the youth programmes.

Это большое событие, ты же знаешь.
It's a major event, you know.

Не очень большое, но простая распаковка была бы быстрее.
Not too much but simply unpackaging would be faster.

Большое Яблоко- это must visit для каждого путешественника.
The Big Apple is a must visit for every traveler.

Большое число детей находятся в предварительном заключении;
A high number of children are in pre-trial detention;

Большое количество аудио
A large number of audio

В Германии уделяют большое внимание этому вопросу.
Germany pays a lot of attention to this topic.

Вещество имеет большое влияние на сердечно-сосудистую систему.
The substance has a great influence on the cardiovascular system.

Председатель( говорит по-английски): Большое Вам спасибо, наш коллега из Египта.
The President: Thank you very much, our colleague from Egypt.

Нужно большое умение, чтобы приготовить этот рис.
It takes significant skill to cook this rice.

Большое снижение потребления памяти в SSU буферах.
Major reduction in SSU buffers memory use.

С ними было большое количество техники и собак.
They had considerable quantity of military equipment and dogs.

Большое внимание художник уделял графике, в особенности гравюре на дереве.
Much attention is paid graphics artist, particularly woodcut.