БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• great importance
• great significance
• great value
• considerable importance
• high importance
• much importance
• high priority
• high value
• greatest importance
• highest importance

Примеры использования Большое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно поэтому мы придаем столь большое значение процессу реформы Организации Объединенных Наций.
That is why we place so much importance on the United Nations reform process.

В Султанате Оман большое значение придается развитию социальных услуг.
The Sultanate of Oman accords considerable importance to growth in the area of social services.

С древнейших времен большое значение в праздновании Наурыза отдавалось обильному столу.
Since ancient times, great importance was given to lavish entertainment.

Удивительное место, большое значение и доступным!
Amazing Location, Great value and affordable!

Индонезия неизменно придает большое значение достижению поставленных в Декларации тысячелетия целей развития ЦРДТ.
Indonesia has always placed high importance on the attainment of the Millennium Development Goals MDGs.

Постоянное развитие технологии обработки изображений имеет большое значение в стоматологии.
Continuous development of imaging technologies in dentistry has great significance.

Соединенные Штаты придают исключительно большое значение работе Трибунала по расследованию военных преступлений.
The United States places a very high priority on the work of the war crimes Tribunal.

Эти усилия имеют большое значение и могут осуществляться при относительно небольших затратах.
Those efforts had high value and could be pursued at relatively low cost.

Большое значение и влияние имеют средства массовой информации.
Media has great importance and impact in this regards.

Мы придаем большое значение максимально удобной эксплуатации.
We give much importance to maximum ease of operation.

Большое значение Берлин постель и завтрак в оживленном центре города.
Great value Berlin bed& breakfast in a vibrant central location.

Г-н ван БОВЕН придает большое значение сохранению этого пункта.
Mr. van BOVEN said he attached considerable importance to the retention of that paragraph.

Бангладеш придает весьма большое значение механизму универсального периодического обзора.
Bangladesh attaches very high importance to the universal periodic review mechanism.

продолжает придавать большое значение его деятельности.
continued to attach great significance to its activities.

Япония издавна придает очень большое значение проблеме всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний.
Japan has long attached the greatest importance to the issue of a comprehensive ban on nuclear tests.

Китай неизменно придавал большое значение международным документам по правам человека.
China had consistently placed a high value on the international human rights instruments.

ЮНФПА придает большое значение укреплению чувства национальной ответственности.
UNFPA puts a high priority on enhancing national ownership.

Мы придаем большое значение стратегическому сотрудничеству с SAP.
We attach great importance to our strategic partnership with SAP.

Вьетнам неизменно придает большое значение сотрудничеству по линии Юг- Юг.
Viet Nam always places much importance on the South-South cooperation.

Большое значение нуждается в вас, чтобы найти!
Great value needs you to find!