HIGH IMPORTANCE - перевод на Русском

• большое значение
• высокую значимость
• высокая приоритетность
• высокая важность
• высокое значение
• высокая значимость

Примеры использования High importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Parties have noted the high importance of the meeting for further development of the existing relationship,
Сторонами отмечена высокая значимость состоявшейся встречи для дальнейшего развития сложившихся взаимоотношений,

In its early years the Commission accorded high importance to publicizing the Universal Declaration
В первые годы своего существования Комиссия придавала большое значение публикованию Всеобщей декларации

The Republic of Hungary accords high importance to disarmament and non-proliferation education and training in its policies.
Венгерская Республика в рамках проводимой ею политики придает большое значение образованию и подготовке в области разоружения и нераспространения.

said that his Government attached high importance to victim assistance.
его правительство придает большое значение оказанию помощи жертвам.

men in the workplace was an issue to which the Government attached very high importance.
мужчин на рабочем месте является вопросом, которому правительство придает очень большое значение.

the ICPD accorded it high importance.
МКНР придавала ему большое значение.

The ceremonial start-up ofthe substation”Michurinskaya» is an event ofvery high importance forthe Tambov region,
Торжественный ввод подстанции“ Мичуринская” событие очень высокой важности дляТамбовской области,

Given the high importance ofthe power facility forthe region, the construction was performed withoutinterrupting power supply ofconsumers.
Учитывая высокую важность энер- гообъекта длярегиона, строительство велось безотключения электроснаб¬ жения потребителей.

from the European Commission confirmed the high importance of this subject and the participation of their institutions at the Conference.
от Европейской комиссии подтвердили большую значимость этого вопроса и участия их структур в работе Конференции.

fall rye yielding capacity dispersion along with the high importance of complete regression as well as indexes of every predictor.
урожайности яровой пшеницы и озимой ржи при высоком уровне значимости как полной регрессии, так и коэффициентов при каждом предикторе.

Note: most of the time if you see high importance picks unplaced it is usually because of some problem in the constraints.
Примечание: в большинстве таких случаев, если вы видите что выбор с высокой важностью остался неразмещенным, как правило, это связанно с проблемами в ограничениях.

Mehriban Aliyeva said Azerbaijan attaches high importance to the development of bilateral relations with Vatican.
Мехрибан Алиева, в свою очередь, сказала о большом значении, которое она придает развитию двусторонних отношений Азербайджана с Ватиканом.

Of particular satisfaction to us is the fact that in setting his priorities for the Organization's future work he has accorded high importance to its development activities.
Особое удовлетворение у нас вызывает тот факт, что в определении приоритетных целей будущей деятельности Организации он уделяет большую важность деятельности в целях развития.

its allies substantially shook positions of Moscow and Beijing in regions of their high importance.
их союзники существенно задели позиции Москвы и Пекина в очень важных для них районах.

These expressions of the equality principle in ordinary legislation demonstrate clearly its high importance in Icelandic law.
Эти проявления принципа равенства в обычных законодательных актах ясно свидетельствуют о его высокой значимости в исландской правовой системе.

Trade of the Russian Federation distinguished the high importance of the advanced materials market
торговли РФ отметило высокую значимость развития рынка новых материалов

in Category I(high importance), with an estimated value of US$ 10,275 billion,
категории I( высокая важность) оценочной стоимостью 10 275 млрд. долл. США,

who noted the high importance of establishing such a museum for the development of communication industry
который отметил высокую значимость создания подобного музея для развития отрасли связи

The Phase II analysis also referred to the Category I(high importance) road projects that had been identified in Phase I. It was found that the following were completed in each country.
Анализ в рамках этапа II касался также автодорожных проектов категории I( высокая важность), которые были определены на этапе I. Было установлено, что в каждой стране было завершено следующее количество проектов.

Gleb Nikitin, the acting Governor of the Nizhny Novgorod region, noted the high importance of launching the production of wind power equipment for the region,
ВРИО Губернатора Нижегородской области Глеб Никитин отметил высокое значение для региона создание производства оборудования для ветроэнергетики