MUCH IMPORTANCE - перевод на Русском

• большое значение
• большого значения

Примеры использования Much importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Currently application of geoportal technologies acquires much importance in monitoring of natural and anthropogenic processes.
В настоящее время очень большое значение для мониторинга природных и антропогенных процессов приобретает использование геопортальных технологий.

The difficulty is that you attach so much importance to things that are of quite a small value.
Трудность в том, что вы придаете слишком больше значение вещам, обладающим очень незначительной ценностью.

you should be tolerant and not give it much importance.
ты должен быть более толерантным и не придавать этому слишком большого значения.

Dollar dynamics on Friday shows that the market probably does not attach much importance to the employment report
Динамика доллара в пятницу показывает что рынок возможно не придает большого значения отчету по занятости и инвесторы продолжают рассматривать

Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ asked whether the technical working group had considered the possibility of according as much importance as possible not only to the core document,
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС спрашивает, рассмотрела ли техническая рабочая группа возможность уделения максимально большого значения не только базовому документу, но и документу, подготовленному каждым органом,

this does not attach much importance, sometimes“grandmothers” recipes are used,
человека кусают- этому не придается большого значения, иногда в ход идут« бабушкины»

which did not attach much importance to the appearance of Denikin's units,
РВСР, не придававший большого значения появлению деникинских частей,

even though too much importance should not be attached to the things seen in the earlier stages.
хотя и излишне большого значения не нужно придавать вещам, увиденным на ранних стадиях садханы.

ethnicity dialogue has not been given much importance in conflict and post-conflict areas.
диалогу по расовым и этническим проблемам в условиях конфликтов и в постконфликтный период не придавалось большого значения.

that this was why the Government had attached so much importance to the environmental performance review.
которые предстоит решить, и что именно по этой причине правительство придает такую большую важность обзору результативности экологической деятельности.

the Cuban delegation attaches much importance, generally speaking,
говоря в общем, придает весьма важное значение работе Агентства,

This concern has assumed much importance in the programmes of related Government agencies in view of the realization that the economic contribution of overseas remittances by Filipino migrant workers- estimated to be 4 per cent of gross national product- will have to be balanced against the social effects of temporary separation of family members.
Эта забота приобрела значительную важность в программах соответствующих правительственных учреждений ввиду осознания того, что экономический вклад осуществляемых филиппинскими рабочими- мигрантами денежных переводов из-за границы- по оценкам, составляющий 4 процента валового национального продукта- должен быть сбалансирован с социальными последствиями временной разлуки членов семей.

This is of much importance.
Это имеет большое значение.

China placed much importance on UNDP.
придает большое значение ПРООН.

Much importance was attached to the development of a vulnerability index.
Много раз была подчеркнута важность разработки индекса уязвимости.

Governments should attach as much importance to health as to economic development.
Правительства должны придавать такое же значение вопросам здравоохранения, как и вопросам экономического развития.

thus we attach so much importance to it.
поэтому мы придаем этому фактору большое значение.

African Governments attach much importance to promoting the private sector as the major engine of industrial growth.
Правительства африканских стран придают крайне важное значение содействию развитию частного сектора как основного элемента промышленного роста.

Solomon Islands attaches much importance to the Millennium Development Goals,
Соломоновы Острова придают большое значение целям в области развития,

The ability to relax in Yoga has just as much importance as correct practice of the physical exercises.
Способность расслабляться в йоге так же важна, как и правильная практика физических упражнений.