ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• very great importance
• is very important
• very great value
• been very important
• very high importance

Примеры использования Очень большое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все современные алгоритмы всемирных поисковых систем уделяют уж очень большое значение к возрасту сайта,
All modern algorithms for global search engines give very much importance to age of a site

Это очень способствует развитию людских ресурсов и имеет очень большое значение для экономического развития страны.
This has contributed tremendously to human resources development and has been highly instrumental in the economic growth of the country.

в отдаленных районах страны находится на низком уровне, поскольку очень большое значение придается деторождению женщин.
contraceptive use in rural areas and the interior is low, as female fertility is considered very important.

В этой ситуации указанный в сообщении район имеет для авторов очень большое значение.
In this situation, the herding area designated in the communication has been very valuable to the authors.

произойдет переполнение типа unsigned и мы получим очень большое значение.
then we will get an overflow of the unsigned type and a very large value as a result.

представлять его Генеральной Ассамблее имеет очень большое значение.
present it to the General Assembly has a lot of significance.

Моя страна придает действительно очень большое значение этому вопросу и внесла по нему несколько предложений,
My country attaches very great importance indeed to this issue

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека указал, что он придает очень большое значение осуществлению Программы действий Комитета.
the United Nations High Commissioner for Human Rights has indicated that he attaches very great importance to the implementation of a programme of action for the Committee.

В последующие десятилетия доходы рабочих имели очень большое значение для инвестиций, развития
In subsequent decades, workers' income had been very important for investment, development

Ввиду отсутствия в Уголовном кодексе четких формулировок относительно торговли людьми исследование данного вида преступной деятельности имеет очень большое значение, однако имеющаяся на данный момент информация все еще не является полной.
Given the lack of clarity regarding trafficking in the Penal Code, research on that type of crime had been very important; however, the information available so far was still incomplete.

Поэтому мы придаем очень большое значение поддержке Консультативного процесса как ценного форума Организации Объединенных Наций,
We therefore believe it very important to maintain the Consultative Process as a valuable United Nations forum,

Мне кажется, что на самом высшем уровне руководство страны стало придавать очень большое значение развитию финансовых рынков,
It seems to me that the country's top leadership has begun placing very great significance on developing the financial markets,

Мозамбик придает очень большое значение вопросу финансового положения Организации Объединенных Наций не только потому,
It attached very great importance to the financial situation of the United Nations, not only because

Исполнительный председатель особо отметил, что он был направлен в Багдад в качестве представителя Совета, и подчеркнул, что Совет Безопасности придает очень большое значение выполнению Ираком его требования о предоставлении Специальной комиссии безусловного доступа на все соответствующие объекты,
The Executive Chairman emphasized that he had been sent to Baghdad as the representative of the Council and stressed the very great importance the Security Council placed upon compliance by Iraq with the requirement, laid down by the Council, that the Special

которая придает очень большое значение разоруженческим проблемам,
which attaches very great importance to disarmament issues,

деятельности которых правительство Австрии придает очень большое значение.
a medium to whose activities the Austrian Government assigned very great importance.

представляющий для нас очень большое значение.
a subject that is of very great importance for us.

Через ADODB это добивается через установку очень большого значения в Recordset:: CacheSize.
Via ADODB, it is achieved by setting up a very big value in Recordset:: CacheSize.

Согласно Цехе, идея Фатио увеличить v до очень больших значений действительно сделает сопротивление очень маленьким по сравнению с гравитацией(
According to Zehe, Fatio's attempt to increase v to a very high value would actually leave the resistance very small compared with gravity,

Качество имеет для нашей компании очень большое значение.
Quality is of great importance to our enterprise.