MUCH IMPORTANCE in Danish translation

• stor betydning
• stor vægt
• megen vægt
• megen betydning
• megen vigtighed
• meget vigtigt

Examples of using Much importance in English and their translations into Danish

regular replacement is given much importance.
løbende udskiftning tillægges stor betydning.

does not attach much importance to them.
ikke lægger stor vægt på dem.

women do not attach much importance to his state.
kvinder ikke lægger stor vægt på hans tilstand.

they are not of much importance.
de ikke er af stor betydning.

without attaching much importance the characteristics of the material.
uden at knytte stor vægt egenskaber af materialet.

The kind of help you get before deciding to sign up with a forex online broker is of much importance.
Den slags hjælp, du får, før de beslutter at tilmelde dig med en forex online mægler er af stor betydning.

many do not attach much importance, and in vain.
mange ikke lægger stor vægt, og forgæves.

which is why it devotes so much importance to political dialogue.
det er grunden til, at den politiske dialog tillægges så stor betydning.

I think this is a last-ditch stand to which we should not attribute too much importance.
det er sådan en slags standby-aktion, som vi ikke skal tillægge alt for stor vægt!

It also placed too much importance on large-scale projects
Den lagde ligeledes for meget vægt på de store projekter

why you think you personally attach so much importance to it?
hvorfor du tror du personligt lægger så meget vægt på det?

Therefore, in Amendment No. 4 we have attached much importance to the provision of a report every year to the European Parliament on the progress achieved hitherto.
Derfor har vi i vort ændringsforslag nr. 4 tillagt det stor betydning, at Europa-Parlamentet årligt in formeres om de her opnåede fremskridt.

I want to emphasise to Parliament how much importance I personally attach to this programme.
Jeg vil gerne fremhæve over for Parlamentet, hvor stor en betydning jeg personligt tillægger dette program.

Netflix assign so much importance to living and breathing their core values is one indication of how crucial they are to their success.
Netflix tildeler så stor betydning for at fuldstændig leve deres kerneværdier, er en indikation af, hvor afgørende de er for deres succes.

If we cease to attach so much importance to the principle that some members should be allowed to speak in their own language,
Hvis vi stopper med at lægge så stor vægt på princippet om, at nogle medlemmer skal have lov til at tale på deres eget sprog,

for we should then be attaching too much importance to the agencies.
direktørerne en for en, for så tillægger vi agenturerne for stor betydning.

The Commission placed too much importance on the large, established networks,
Kommissionen lagde for stor vægt på de store og allerede etablerede netværk,

Président Barroso and I myself attach much importance to this initiative, and we will give all our support to the presidency
Præsident Barroso og jeg tillægger dette initiativ megen betydning, og vi vil give hele vor støtte til præsidentskabet nu

citizenship- which shows how much importance the Commission attaches to strengthening the action of the Commission in this area.
hvor stor betydning, Kommissionen tillægger en styrkelse af Kommissionens indsats på dette område.

We know how much importance these dictators attach to taking part officially,
Vi ved alle. at det er meget vigtigt for de omhandlede statschefer og diktatorer, side om side