GREAT IMPORTANCE TO THE ISSUE - перевод на Русском

• большое значение вопросу
• огромное значение вопросу
• большое значение проблеме
• огромное значение проблеме
• огромную важность вопросу
• большую важность вопросу

Примеры использования Great importance to the issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, we attach great importance to the issue of negative security assurances
Кроме того, мы придаем большое значение проблеме негативных гарантий безопасности,

Malaysia attaches great importance to the issue of nuclear safety,
Малайзия придает большое значение вопросу о ядерной безопасности,

Mr. Saripudin(Indonesia): Indonesia attaches great importance to the issue of the return or restitution of cultural property to the countries of origin.
Г-н Сарипудин( Индонезия)( говорит по-английски): Индонезия придает огромное значение вопросу возвращения или реституции культурных ценностей странам их происхождения.

Ms. Haven(Belgium) said that her country attached great importance to the issue of racial discrimination at both a national
Г-жа Хавен( Бельгия) говорит, что ее страна придает большое значение проблеме расовой дискриминации

Kazakhstan attaches great importance to the issue of the working methods
Казахстан придает большое значение вопросу о методах работы

because we attach great importance to the issue of disability and the rights of people living with disabilities.
самого начала этого процесса, поскольку мы придаем огромное значение вопросу об инвалидах и правах людей.

The Chinese Government attached great importance to the issue of climate change
Правительство Китая придает большое значение проблеме изменения климата

said that his country attached great importance to the issue of the empowerment of women.
его страна придает большое значение вопросу расширения прав и возможностей женщин.

Venezuela attaches great importance to the issue we are addressing today.
Венесуэла придает большое значение вопросу, который мы сегодня рассматриваем.

attached great importance to the issue of albinism and had therefore voted in favour of the draft resolution.
группа альбиносов в мире, придает большое значение проблеме альбинизма и поэтому проголосовала за проект резолюции.

Mr. CHIKANDA(Zimbabwe) said that his delegation attached great importance to the issue of biotechnology and welcomed the organization of the Forum.
Г-н ЧИКАНДА( Зимбабве) говорит, что его делегация придает большое значение вопросу биотехнологии и приветствует организацию этого Форума.

his Government attached great importance to the issue of children affected by armed conflict.
его правительство придает большое значение проблеме детей, пострадавших от вооруженных конфликтов.

the Chinese Government attaches great importance to the issue of climate change.
правительство Китая придает большое значение проблеме изменения климата.

Japan attached great importance to the issue of equitable geographical distribution.
Япония придает большое значение вопросу о справедливом географическом распределении.

Mr. AZYMBAKIEV(Kyrgyzstan) said that his Government attached great importance to the issue of migration, especially since 10 per cent of the Kyrgyz population worked abroad.
Г-н АЗЫМБАКИЕВ( Кыргызстан) говорит, что правительство его страны придает огромное значение вопросам миграции, особенно ввиду того, что 10% киргизов работают за рубежом.

Lithuania attaches great importance to the issue of information security both on its national
Литва придает большое значение вопросам информационной безопасности

Thailand attached great importance to the issue of food and sustainable agricultural development,
Таиланд придает огромное значение проблемам продовольствия и устойчивого развития сельского хозяйства,

Egypt accorded great importance to the issue and hoped to benefit from the experience of neighbouring States in that regard.
Египет уделяет большое значение этим вопросам, в отношении которых он надеется использовать опыт соседних государств.

Mr. ATIYANTO(Indonesia) said that his delegation attached great importance to the issue of death and disability benefits
Г-н АТИЯНТО( Индонезия) говорит, что его делегация придает огромное значение вопросу выплаты пособий в связи со смертью

said that his delegation attached great importance to the issue of decolonization and commended the Special Committee on its work in addressing the plight of those who still lived under colonial domination and foreign occupation.
его делегация придает большое значение проблеме деколонизации, и высоко оценивает работу Специального комитета по решению проблем тех, кто все еще живет в условиях колониального господства и иностранной оккупации.