ВОПРОС - перевод на Английском

• question
• issue
• matter
• subject
• q
• topic
• questions
• issues
• matters
• questioned
• issuing

Примеры использования Вопрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задавайте вопрос так, как он изложен в вопроснике.
Ask questions as they are formulated in the questionnaire.

Данный вопрос обычно рассматривается во время ежегодной оценки достижений.
This topic is standardly raised in the annual performance assesments.

Этот вопрос, несомненно, является важным.
This subject is undoubtedly important.

Вопрос заключается в увеличении объемов бурения.
It is a matter of increasing drilling activity.

Вопрос II: Финансовая поддержка
Issue II: Financial Support

Вопрос, заслуживающий особого внимания для 3 элементов Конвенции.
Question, deserving special attention for 3 elements of Convention.

Женский вопрос в XXI веке.
Women's Issues in the 21st Century.

У Вас есть вопрос, проблема или предложение?
You have questions, problems or suggestions?

Форум, возможно, пожелает рассмотреть любой вопрос, затронутый для обсуждения по этому пункту.
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.

Вопрос: Вы фабрика
Q: Are you a factory

Мой следующий вопрос- деколонизация,
My next topic is decolonization,

GRRF решила рассмотреть этот вопрос вместе с пунктом 7 d.
GRRF agreed to consider this subject together with item 7d.

В таких случаях вопрос считается« отложенным».
In such cases, the matter will be considered as“pending”.

Для любой компании вопрос удержания персонала является важным.
For any company the issue of staff retention is important.

Технический вопрос продукты, протоколы, техническая поддержка.
Technical question products, protocols, technical support.

У Вас есть вопрос, идея или проблема?
Do you have any questions, ideas or problems?

Вопрос об оплате и/ или приема платежей с использованием платежных инструментов; 6.
Payment issues and receiving of payments through payment instruments.

Вопрос: Можете ли вы сделать для нас дизайн?
Q: Can you do the design for us?

Этот вопрос рассматривается в следующем разделе.
This topic is discussed in the next section.

Конечно, вопрос только в том заботит ли вас выживете вы или умрете.
Of course, that only matters if you care if you live or die.