MATTER - перевод на Русском

• вопрос
• дело
• важно
• смотря
• независимо
• материи
• имеет значения
• вещества
• предметом
• порядке

Примеры использования Matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The quite another matter is managed costs.
Совсем другое дело- управляемые издержки.

In such cases, the matter will be considered“pending”.
В таких случаях вопрос будет считаться« отложенным».

Foreign matter of mineral origin by weight.
Посторонние вещества минерального происхождения по весу.

No matter whether static or dynamic.
Не имеет значения статика или динамика.

A matter compressor.
Компрессор материи.

Conclude a convention on nuclear terrorism as a matter of urgency;
В срочном порядке заключить конвенцию о ядерном терроризме;

No matter what, stay polite to other users;
Не смотря ни на что, оставайтесь вежливыми к другим пользователям;

No matter what impulse will come from outside.
Не важно, какой импульс приходит снаружи.

Should be a matter of discussion in phase 2.
Эта мера должна быть предметом обсуждения на этапе 2.

Minimum dry matter content of fruit.
Минимальное содержание сухого вещества в плоде;

This matter will be considered at the next Coordination Meeting.
Данный вопрос будет рассмотрен на очередном заседании Координационного совещания.

The risk does not matter," he said.
Риск не имеет значения,- сказал он.

And to feel in fight- quite another matter.
А почувствовать в схватке- совсем другое дело.

from passive to active living matter.
от пассивной к активной живой материи.

No matter what happens to me… tell him.
Не смотря на то, что со мной случится… скажите это ему.

Such things happen to any club, no matter if it is big or small.
Подобные неудачи случаются с любыми клубами, независимо от того, гранд это или нет.

General benefits are to be claimed as a matter of priority.
В приоритетном порядке подлежат истребованию общие льготы.

No matter what I say, you agree with me.
Не важно, что я говорю, ты со мной соглашаешься.

Yurash considers the matter resolved, but it is not so.
Юраш считает вопрос решенным, но это не так.

Organic matter from wastewater discharges results in a transboundary impact.
Органические вещества из сточных вод приводят к трансграничным воздействиям.