МАТЕРІЯ in English translation

• matter
• material

Examples of using Матерія in Ukrainian and their translations into English

Ми знали, що ця подвійна зоря була незвичайною і що матерія текла від однієї зорі до іншої", говорить співавтор Анрі Боффін із ESO.
We knew that this double star was unusual, and that material was flowing from one star to the other,” says co-author Henri Boffin, from ESO.

У багатьох галактиках матерія навколо центральної надмасивної чорної діри випускає інтенсивне випромінювання
In many galaxies the material around the supermassive black hole at the centre gives off intense radiation

Коли матерія потрапляє до чорної діри з сусідньої зірки,
When material falls into a black hole from a companion star,

У більшості областей Всесвіту темна матерія і видима матерія знаходяться разом,
In most regions of the universe, dark matter and visible material are found together,[38]

Це магнітне поле знаходиться саме у тому місці, де матерія раптом виштовхується від чорної діри у вигляді струменя.
This magnetic field is exactly the place where the material is suddenly thrown out of the black hole in the form of jet.

життя, матерія і дух, ефекти часу.
life, the material and the spirit, and the effects of time.

Це була сіра матерія, це сірий Марс.
it was gray material, it's gray Mars.

Матерія рухається до її завершення з такою швидкістю, що вам треба мати відкритий розум
Matters are moving on to their conclusion at such a rapid speed, that you need

Оксамитове Ніщо»- це та матерія, яка виявляється новою для нас,
Velvet Nothing” is the matter which turns out new to us,

У 1990 році вона знялася у фільмах"Матерія ступенів" та" Людина в Каділлаці".
In 1990 she starred in films A Matter of Degrees and Cadillac Man.

після епохи рекомбінації матерія у Всесвіті перестала поглинати
after the age of recombination, the matter in the universe no longer absorbed

Ця відстань перевищує 13, 8 мільярди світлових років, тому що матерія Всесвіту розширилась(і продовжує розширюватися),
That distance is farther than 13.8 billion light years because the fabric of the Universe has expanded(and continues to expand),

У ньому була та матерія, з якої створюються легенди",- писав він.
He had in him the stuff of which legends are made,” he continued.

Коли матерія потрапляє до чорної діри,
Once an object falls into a black hole,

У процесі стиснення матерія в"мертвій зоні" сильно нагрілася,
In the process of compression of matter in the"dead zone" extremely hot,

Загальна теорія відносності передбачає, що матерія, що потрапляє в чорну діру, без обмеження стискається, коли наближається до центру- математичний глухий кут, названий сингулярністю.
The general theory relatively predicts that a substance falling into a black hole is infinitely compressed as it approaches the center- a mathematical dead end called the singularity.

А та матерія, що тобі дали жиди,
What about the stuff the Jews gave you to hide,

При цьому матерія, перетягнута зіркою від WASP 12-b, не падає тут же на її розпечену поверхню.
The material that is stripped off WASP-12b does not directly fall onto the parent star.

спочатку вся матерія Всесвіту була зосереджена в одній точці
at first all the matter of the Universe was concentrated at one point

Шанхайського інституту медицини Матерія Медика при Китайській академії наук
Shanghai Institute of medicine, the Materia Medica at the Chinese Academy of Sciences