Примеры использования Important matter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I must attend to an important matter of state.
Я должна присутствовать на важных делах государства.It will be an important matter, however, to follow up on how the directive is enforced.
Usually the most important matter is allotted the least attention.
And we can help you in this important matter.
И можем помочь вам в этом важно деле.In pepper also contains such important matter as fibrin.
В перце содержится также такое важное вещество, как фибрин.Thank you for your attention to this important matter.
Благодарим за внимание к такому значительному вопросу.Work is still ongoing to reach agreement on the important matter of strengthening the Economic
Продолжается работа по достижению соглашения по важному вопросу укрепления деятельности ЭкономическогоWe respect the necessity of consulting capitals on this important matter, but the time has come for a decision.
Мы уважаем необходимость проконсультироваться со столицами в этом важном деле, но ведь уже пришло время для решения.A decision on such an important matter that came under the Committee's jurisdiction should be taken by consensus.
Решение по такому важному вопросу, который находится под юрисдикцией Комитета, должно быть принято на основе консенсуса.avoid unnecessary risk in such an important matter should use the services of a professional real estate agency,
избежать излишнего риска, в таком ответственном деле стоит воспользоваться услугами профессионального агентства по недвижимости,Our collective action on this important matter can ensure that more
Наши коллективные действия в этом важном деле способны обеспечить то,will inspire us in our deliberations on this important matter.
послужат для нас вдохновением к проведению дискуссий по этому важному вопросу.A big role in this important matter is played by IT,
В этом важном деле огромную роль играют информационные технологии,GRULAC was of the opinion that a decision should be adopted by the Board on such an important matter.
По мнению ГРУЛАК, Совету следует принять решение по такому важному вопросу.international liability was an important matter for States and the Special Rapporteur's focus on the liability aspect was welcomed.
международная ответственность является важным вопросом для государств, и акцент Специального докладчика на аспекте ответственности является правильным.The Council intends to adopt a presidential statement on this important matter as well in a formal meeting tomorrow.
Совет намерен принять заявление Председателя по этому важному вопросу также завтра на неофициальном заседании.I take the floor to make a proposal in order to move forward on this important matter.
которое могло бы помочь нам продвинуться вперед в этом важном деле.Like any other important matter this problem should not be disregarded by the United Nations.
Как и любой другой важный вопрос, эта проблема не должна оставаться вне внимания Организации Объединенных Наций.International liability was an important matter for States and the Special Rapporteur's focus on that aspect was welcome.
Важным вопросом для государств является deepening the dialogue on this important matter with all members of the Council.
углубление диалога по этому важному вопросу со всеми членами Совета.
