ГЛАВНОМУ - перевод на Английском

• chief
• main
• principal
• general
• major
• central
• primary
• key
• master
• important
• home

Примеры использования Главному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длинная дорога ведет к главному дому.
A long driveway leading to main house.

Даже если это означает дать безнаказанно уйти твоему главному свидетелю?
Even if it means giving your key witness a free pass?

Как бы то ни было, мне необходим прямой доступ к его главному контрольному порту.
However I would need direct access to its primary control port.

Каждый отдел возглавляет Генеральный директор, который подчиняется непосредственно Главному секретарю.
A Director General who reports directly to the Principal Secretary heads each division.

Таким образом, мы пришли к первому главному условию перепродажи недвижимости.
So here we come to the first major condition for a resale of a property.

Контакты подсоединения кабелей к главному переключателю аккумуляторных батарей должны иметь степень защиты IP54.
The cable connections on the battery master switch shall have a protection degree IP54.

Как, например, лестница к главному входу одного из корпусов Иркутского государственного университета.
Like the stairway to the central entrance of one of the buildings of Irkutsk State University.

С- 2-- младшие сотрудники по оперативной деятельности, подчиняющиеся главному советнику по оперативной деятельности.
P-2 Associate Operations Officers reporting to the Chief Operations Adviser.

Центр города, удобный доступ к главному торговому району.
Central location with easy access to the main shopping area.

И мы будем относиться к нему как к любому другому главному свидетелю.
And we will treat him as we would any other key witness.

Асмэре подотчетны главному сотруднику по политическим вопросам.
in Asmara report to the Principal Political Affairs Officer.

Контакты подсоединения кабелей к главному переключателю аккумуляторной батареи должно иметь степень защиты IP54.
The cable connections on the battery master switch shall have a protection degree IP54.

административную поддержку главному военному наблюдателю.
administrative support to the Chief Military Officer.

Вот мы и пришли к последнему и главному шагу.
Here we come to the last and most important step.

Он имеет внутреннюю дверь доступа к главному дому.
It has internal access door to the main house.

Всем сотрудникам службы безопасности переместиться к главному компьютеру.
All security guards move to central computer.

Эти требования может удовлетворить лента tesa ACX plus благодаря одному главному свойству: вязкоупругости.
These requirements can be managed by tesa ACX plus due to one key characteristic: viscoelasticity.

Во всех этих исследованиях, нужно все время вернуться ко главному понятию.
In all these studies the principal concept should be returned to again and again.

Я сообщу главному констеблю.
I will inform the Chief Constable.

Вы готовы к главному событию?
Are you ready for the main event?