ПРЕДМЕТОМ - перевод на Английском

• subject
• matter
• object
• item
• subjects
• subjected
• matters
• objects
• items

Примеры использования Предметом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предметом торговли обычно являлись скот,
The most common trade items were cattle,

Она является предметом резолюций Организации Объединенных Наций.
It has been the object of UN resolutions.

Однако предметом подотчетности не являются обвинение и наказание.
But accountability is not a matter of blame and punishment.

Только предметом равного объема.
Only objects of equal size.

однако, оставался предметом роскоши.
it remained a luxury item.

Их экспорт не должен становится предметом невыполняемых требований и условий.
Their exports should not be subjected to unrealistic rules-of-origin conditions.

Это станет предметом дальнейших переговоров в конце 2017 года.
This will be subject to further negotiations in late 2017.

Предметом лизинга могут быть продукты энергетического машиностроения: генерации, сети, электростанции.
Subjects of leasing are power engineering products such as power generation equipment, networks, power plants.

Дева Милосердия является предметом обожания в христианском искусстве.
The Virgin of Mercy is the object of adoration in Christian art.

следует увеличить расстояние между данным предметом и катушкой.
increase the distance between the coil and these items.

Полосовидный кровоподтек: этот специфический вид кровоподтека образуется при ударе стержневидным предметом.
Tramline bruises: These are a specific type of bruise produced by blows with rod-like objects.

Застойная ситуация действительно является предметом озабоченности.
The deadlock is indeed a matter of concern.

Золотая монета 10 гульденов является как инвестицией, так и предметом для коллекции монет.
The 10 guilder is both a gold investment and a collector's item.

Такие принципы не должны быть предметом ежегодных раундов переговоров.
Such principles should not be subjected to yearly cycles of negotiation.

Предметом лизинга может быть грузовой,
Subjects of leasing are freight motor transport,

Предметом исследования: математическое описание модели гиростабилизатора.
Object of research: mathematical description of model of a gyrostabilizer.

Дом и семья являются предметом их гордости.
Home and family are the subject of their pride.

Изначально пальто считалось сугубо мужским предметом гардероба.
The original coat was considered a purely male wardrobe items.

Эта ситуация является для нас предметом серьезной озабоченности.
This situation is a matter of grave concern to us.

Куртка могла быть первоклассным предметом.
That jacket would be a primo item.