SUBJECT - перевод на Русском

• тема
• субъект
• подвергаться
• предметом
• вопросу
• учетом
• подлежащих
• объектом
• распространяются
• предметных
• условии
• тематике
• подпадающих
• тематических

Примеры использования Subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

Propolis has become the subject of intensive research.
Прополис стал предметом интенсивных исследований.

Subject of the thesis:"Perinatal outcomes with polyhydramnios.
Тема кандидатской диссертации:« Перинатальные исходы при многоводии».

These devices are subject to applicable sound engineering practice SEP.
Эти устройства являются объектом применения надлежащей инженерно-технической практики SEP.

Non-Sudanese citizens are subject to the provisions of the laws in force in the country.
Не являющихся гражданами Судана, распространяются положения законов, действующих в стране.

Posts subject to geographical distribution,
На должностях, подлежащих географическому распределению,

Discussion on this subject will continue.
Дискуссии по этому вопросу будут продолжены.

About the presentation of subject results of studying course of informatics in school.
О представлении предметных результатов изучения курса информатики в школе.

Operation is subject to the following two conditions.
Эксплуатация осуществляется с учетом следующих двух условий.

The State as a subject of property relations;
Государство как субъект имущественных отношений;

This subject is the fate that awaits us.
Это тема об ожидающей нас судьбе».

This will be subject to further negotiations in late 2017.
Это станет предметом дальнейших переговоров в конце 2017 года.

Such transactions are the subject to VAT taxation para.
Такие операции являются объектом обложения НДС пп.

Countries subject to embargoes imposed by the United Nations Security Council.
Стран, на которые распространяются эмбарго, введенные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций;

Posts subject to geographical distribution.
Должностей, подлежащих географическому распределению.

Our Organization has adopted resolutions and declarations on this subject.
Наша Организация принимала резолюции и заявления по этому вопросу.

The website will always be subject to modifications and adaptations of the pictures
Веб- сайт всегда будет подвергаться изменениям и адаптации

The subject becomes private,
Субъект становится частным,

Subject to potential changes with consent of the PUBLIQ community.
С учетом возможных изменений с согласия сообщества PUBLIQ.

Evolution of subject representations of geography: a historical sketch.
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк.

Subject batteries for BlackBerry very urgent.
Тема аккумуляторов для BlackBerry очень актуальная.