ТЕМАТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• thematic
• theme
• subject
• topical
• case
• cluster
• themes

Примеры использования Тематических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборка дополнительных тематических оценок на общеорганизационном уровне.
Selection of additional corporate level topical evaluations.

Конференция включала пять тематических сессий.
The Conference included five thematic sessions.

Разработка и распространение информационного руководства для гендерных тематических групп.
Develop and disseminate resource guide for gender theme groups.

Для достижения этих целей были выделены четыре тематических направления деятельности.
In order to fulfil these objectives, four cluster areas have been targeted as follows.

Суб региональным тематическим программам в рамках вышеупомянутых тематических приоритетов; и.
Subregional thematic programmes under the priority themes as mentioned above; and.

Презентация тематических исследований.
Presentation of case studies.

Формируем список тематических форумов, досок объявлений,
Forming of the list of topical forums, message boards

Надлежащий охват различных тематических областей.
Appropriate coverage of various subject areas.

Ваш последний падре не устраивал тематических вечеров?
Didn't the last padre do theme nights?

В настоящее время осуществляется 31 тематических и 8 страновых мандатов.
Currently, there are 31 thematic and 8 country mandates.

Подготовка всеобъемлющих тематических докладов по конкретным заявлениям об исключении из перечня 30.
Comprehensive case reports in relation to delisting petitions 30.

определение приоритетных тематических направлений;
definition of priority topical directions;

В рамках кампании было проведено 27 тематических дней.
The campaign consisted of 27 theme days.

Общая экспозиция выставки EXTREMEX включает в себя девять тематических разделов.
EXTREMEX' exposition includes nine thematic sections.

Выделение слоя гидрографии инструментом Выделение тематических слоев;
Isolation of hydrography layer with the Subject Layer Extraction tool;

Обзор документов или тематических исследований по экономическим издержкам, полученных от членов GE. 1; и.
A review of papers or case studies on economic costs received from GE.1 members; and.

За последнее время было открыто более 50 новых интересных тематических выставок.
Lately more than 50 new interesting thematic exhibitions were opened.

Гостям предоставляются услуги трансфера до района тематических парков.
It offers a shuttle service to the area theme parks.

На первом этапе вопросы изучались и обсуждались в тематических группах экспертов.
First, issues were researched and discussed in topical expert groups.

ЮНОДК поддерживает тесное сотрудничество с Европейским союзом по ряду тематических направлений.
UNODC has maintained a close cooperation with the European Union on a number of subject areas.