THEMATIC EVALUATIONS - перевод на Русском

• тематические оценки
• тематических оценок
• тематических оценках
• тематических оценки

Примеры использования Thematic evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

provides sector expertise for individual thematic evaluations.
предоставляет своих секторальных специалистов для отдельных тематических оценок.

Evaluations, comprising 4 mission-focused and 2 thematic evaluations.
Оценок, включая 4 оценки по конкретным миссиям и 2 тематические оценки.

Evaluations, including 4 mission-focused evaluations and 2 thematic evaluations.
Оценок, включая 4 оценки с акцентом на миссии и 2 тематические оценки.

II. Thematic evaluations.
II. Тематические оценки.

Evaluations, comprising 4 mission-focused and 2 thematic evaluations.
Проведение 6 оценок, включая 4 оценки деятельности конкретных миссий и 2 тематические оценки.

Two reports on thematic evaluations of peacekeeping operations;
Два доклада о тематической оценке операций по поддержанию мира;

This approach may be applied to future thematic evaluations.
Такой подход может применяться и в связи с будущими тематическими оценками.

Interest in thematic evaluations.
Интерес к тематическим оценкам.

This is the first time that proposals for thematic evaluations are submitted to CPC.
Предложения в отношении тематических оценок представляются КПК впервые.

The plan will include thematic evaluations as well as evaluations of global and regional programmes.
Этот план будет предусматривать проведение тематических оценок и оценок глобальных и региональных программ.

Periodic thematic evaluations would cover the main programme responsibilities
В рамках периодического проведения тематических оценок будут охвачены все главные функции

The proposal to conduct thematic evaluations was welcomed and supported.
Предложение о проведении тематических оценок было встречено с энтузиазмом и поддержано.

Evaluation reports, comprising 4 mission-focused and 2 thematic evaluations.
Докладов по итогам оценок, включая 4 доклада по отдельным миссиям и 2 доклада о тематических оценках.

particularly for thematic evaluations.
особенно для проведения тематических оценок.

OIOS proposes the following general criteria for selection of topics for thematic evaluations.
УСВН предлагает следующие общие критерии отбора тем для проведения тематических оценок.

Interest in both the current evaluation and future thematic evaluations was particularly high.
Отмечается повышенный интерес как к этой оценке, так и к будущим тематическим оценкам.

However, in 2002, OIOS proposed adding thematic evaluations to its programme of work.
Однако в 2002 году УСВН предложило добавить в свою программу работы проведение тематических оценок.

That evaluation was one of three thematic evaluations undertaken at the corporate level by the Evaluation Office during this period.
Данная оценка была одной из трех тематических оценок, проведенных на общеорганизационном уровне Управлением оценки в течение этого периода.

Expressing interest in thematic evaluations, it wished to learn more about the evaluation of the organization's poverty reduction mandate.
Проявив заинтересованность в тематических оценках, она просила предоставить дополнительные сведения об оценке мандата организации по сокращению масштабов нищеты.

Conducting strategic and thematic evaluations and promoting knowledge management,
Проведение стратегических и тематических оценок и содействие управлению знаниями,