THEMATIC AREAS - перевод на Русском

• тематических областях
• тематическим направлениям
• тематических сферах
• тематические зоны
• тематических областей
• тематические области
• тематическим областям
• тематических направлений
• тематические направления
• тематических направлениях
• тематических зон
• тематическими сферами

Примеры использования Thematic areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open discussion on core thematic areas of AAE in its upcoming Policy Framework.
Открая дискуссию по основным тематическим областям ААЕ в ее предстоящей рамочной программе.

Russia is engaged in the elaboration of participation format and thematic areas.
Россия в настоящее время ведет проработку формата участия и тематических направлений.

Engaging stakeholders in thematic areas.
Привлечение соответствующих сторон к работе в тематических областях.

The scientific program of the Conference involves work in the following thematic areas.
Научная программа конференции предполагает работу по следующим тематическим направлениям.

The focus on country-specific thematic areas was increased.
Был сделан дополнительный упор на тематические области, характерные для данной страны.

The strategy and thematic areas fell within the priorities of the Government of Rwanda.
Стратегия и тематические направления деятельности соответствовали приоритетам правительства Руанды.

One of the thematic areas is healthier eating.
Одна из тематических областей касается здорового питания.

Discussions within the framework of the business programme will be held in four thematic areas.
Обсуждения в рамках сессий деловой программы будут проходить в четырех тематических направлениях.

The projects are grouped according to the cross-cutting and thematic areas listed in the BSP.
Проекты сгруппированы по межсекторальному принципу и тематическим областям, перечисленным в БСП.

Activities expanded in all thematic areas and regions.
Эта деятельность расширилась во всех тематических областях и регионах.

Thematic areas of work.
Тематические области работы.

The thematic areas.
Тематические направления.

Thematic areas of the NHRAP.
Тематических областей НПДПЧ.

The festival site will be divided into several thematic areas.
Площадка фестиваля будет разбита на несколько тематических зон.

The discussions within the sessions of the Forum business program will focus on three thematic areas.
Обсуждения в рамках сессий деловой программы Форума сосредоточатся на трех тематических направлениях.

The review will be structured along the following thematic areas.
Анализ будет вестись по следующим тематическим областям.

Developments in strategic thematic areas.
События в стратегических тематических областях.

Relevant thematic areas and cross-cutting issues.
Соответствующие тематические области и сквозные вопросы.

The thematic areas of this policy are.
Тематические направления этой политики включают следующее.

Geographical and thematic areas of synergistic implementation have been identified.
Определение географических и тематических областей синергического осуществления.