РАЙОНАХ - перевод на Английском

• areas
• regions
• parts
• districts
• locations
• neighbourhoods
• zones
• area
• region
• neighborhoods
• part
• district
• neighbourhood
• location
• zone

Примеры использования Районах на Русском языке и их переводы на Английский язык

кафе в красивых центральных районах Барселоны.
cafes in the beautiful central neighbourhoods of Barcelona.

Мигранты живут в центре и дорогих районах.
Migrants live in the downtown and expensive districts.

Аналогичные совещания были проведены в других районах Республики.
Similar meetings were held in other parts of the Republic.

Наиболее остро это проблема стоит в сельских районах.
The most severe this problem becomes for rural regions.

Однако станции наблюдения МСПЛеса располагаются не только в отдаленных районах.
However, these ICP-Forests sites are not necessarily in remote locations.

Показатель распространенности ВИЧ ниже 1% среди беременных женщин в городских районах.
HIV prevalence below 1% in pregnant women in urban areas.

Часов воздушного патрулирования военными вертолетами в приграничных районах Либерии и Кот- д' Ивуара.
Armed helicopter patrol hours to patrol the border region in Liberia and Côte d'Ivoire.

Центры для проведения отпусков в районах миссий и за их пределами.
Leave centres within or outside the mission area.

Комплекс рассчитан на эксплуатацию в районах с умеренным климатом при условиях.
System is designed for operation in temperate zones under conditions.

Выборка составила 780 респондентов в проектных районах.
The sample covered 780 respondents in project districts.

Гион Мацури проходит в разных районах города Киото.
The Gion Matsuri is held in various locations in Kyoto City.

Они бытуют в различных районах мира.
They occur in various parts of the world.

Огромные возможности в горных районах Восточного Казахстана.
There are huge opportunities in mountainous regions of East Kazakhstan.

Культурная деятельность в районах.
Cultural prizes Cultural activity in neighbourhoods.

Африка, Азии и в некоторых районах Тихого океана.
In Africa, Asia and in certain areas of the Pacific.

В этих районах Минская империя осуществляла политику двойной администрации.
In this region, the Ming government adopted a policy of dual administration.

В этих районах в настоящее время проводится лесовосстановление.
The area is currently undergoing reforestation.

юго-восточных пастбищных районах практически обезвожены.
south-east pastoral zones are practically dry.

Покрытие сети во всех районах и областях штата.
Network Coverage in all districts and tehsils of the state.

Имеется информация об уровнях остатков ПХФ в биоте в отдаленных районах.
PCA residues have been reported in biota in remote locations.