REMOTE AREAS - перевод на Русском

• отдаленных районах
• удаленных районах
• отдаленных областях
• труднодоступных районах
• отдаленных местностях
• удаленных регионах
• отдаленных уголках
• удаленных местностях
• отдаленных районов
• отдаленные районы
• удаленных районов
• отдаленным районам
• удаленные районы
• удаленным районам
• труднодоступные районы
• отдаленных областей
• отдаленные области
• отдаленные местности
• труднодоступных районов
• удаленной местности

Примеры использования Remote areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development projects for remote areas 26.
Проекты строительства для удаленных районов 39.

Monolingualism is more common in rural and remote areas.
Тенденция к моноязычию более характерна для сельской местности и отдаленных районов.

The multinational force command has employed a new technique in reaching remote areas.
Командование Многонациональных сил использует новый метод получения доступа к отдаленным районам.

Rwandan troop deployment in remote areas in North Kivu.
Размещение руандийских войск в отдаленных районах Северной Киву.

Remote Areas.
Удаленные районы.

These programmes also cover rural and remote areas.
Этими программами охватываются также сельские и отдаленные районы.

The documentation of cases has been significantly impeded by the difficulty in accessing these remote areas.
Документальный учет таких случаев существенно затрудняется изза труднодоступности этих удаленных районов.

Use of local data and data from remote areas in the Committee's decision-making.
Использование местных данных и данных из отдаленных районов при принятии Комитетом решений.

Professional development of clergy in remote areas of Russia.
Повышение квалификации священнослужителей в отдаленных районах России.

young girls in ethnic and remote areas to attend schools.
девушек из этнических и удаленных районов к посещению школ.

Every year an increasing number of children from rural and remote areas win prizes.
Ежегодно среди призеров увеличивается число детей из сельской местности и отдаленных районов.

Rehabilitation of 1,800 km of roads to provide access to remote areas.
Восстановление 1800 км дорог для обеспечения доступа в удаленные районы.

allocation has been focused especially to rural and remote areas.
распределении средств первостепенное внимание уделяется сельским и удаленным районам.

Trafficking routes often lead through remote areas.
Маршруты незаконного оборота часто проходят через отдаленные районы.

Adult literacy programmes had targeted women living in remote areas.
Программы ликвидации неграмотности среди взрослых были нацелены на женщин, живущих в отдаленных районах.

instructors might visit remote areas.
преподаватели могли посещать удаленные районы.

Special mention is made of the requirements of rural and remote areas and of South-South cooperation.
Особо упоминается о потребностях сельских и отдаленных районов и о сотрудничестве ЮгЮг.

In 2017, the programme is being extended to other towns and remote areas.
В 2017 году программа стала распространяться на другие поселения и отдаленные районы.

Measured data in remote areas.
Данные измерений в отдаленных районах.

The Committee is implementing its programme of action targeting first of all rural and remote areas.
Комитет осуществляет программу действий, охватывающую, прежде всего, сельские и отдаленные районы.