Examples of using Remote areas in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
as the expelled NGOs were among those very capable of working in such difficult and remote areas.
vyhoštěné nevládní organizace patřily mezi jedny z nejschopnějších, které v těchto obtížných a vzdálených oblastech působily.are you favourably disposed towards the idea of promoting a debate on direct Community support for water supply schemes in remote areas?
jste příznivě nakloněni myšlence podnítit diskuzi o přímé podpoře Společenství pro projekty týkající se zásobování vodou v odlehlých oblastech?They're building roads and drilling in new places, and creating these new opportunities for microbes They're bringing new people into these remote areas, to emerge and to spread.
A vytváří tak nové možnosti pro vznik a šíření mikrobů. Berou nové lidi do těchto vzdálených oblasti, staví cesty a vrtají na nových místech.especially in rural and remote areas.
především ve venkovských a vzdálených oblastech.it is vital that the EU continue to support sustainable growth in rural and remote areas.
je velmi důležité, aby EU i nadále podporovala udržitelný růst ve venkovských a odlehlých oblastech.
He went to remote areas of the Alaskan peninsula believing that he was needed there to protect these animate
Létal do vzdálených oblastí Aljašského poloostrova, protože věřil, že je třeba, aby tu byl,They're bringing new people into these remote areas.
Berou nové lidi do těchto vzdálených oblasti.I mean, there's-there's people that- that live in really remote areas for years and years.
Myslím, že jsou lidé, kteří mnoho let žijí v hodně vzdálených oblastech.this applies to the poor and to those living in remote areas.
lidí žijících v odlehlých oblastech.And if you are sending to really remote areas it's going to be anywhere between 15 and 30.
A pokud posíláte do opravdu vzdálených oblastí, bude to někde mezi 15 a 30.A red flag can be the only way to get people to show up to remote areas, like this Yambuku Hospital,
Upozornění na nebezpečí je jediný způsob, jak někoho dostat do odlehlých oblastí, například do nemocnice v Yambuku,They're bringing new people into these remote areas, to emerge and to spread. and creating these new opportunities for microbes.
vrtají na nových místech, Berou nové lidi do těchto vzdálených oblasti.The project aims to improve access to quality health care in remote areas of West and possibly southern Mongolia.
Záměrem projektu bylo zvýšit dostupnost kvalitní zdravotní péče ve vzdálených oblastech Mongolska.
to get people to show up to remote areas, A red flag can be the only way.
jak někoho dostat do odlehlých oblastí, například do nemocnice v Yambuku, a přivézt zásoby.Lukáš Rittstein undertook several expeditions to remote areas of western Guinea
Lukáš Rittstein několik výprav do vzdálených oblastí západní PapuyThey're bringing new people into these remote areas, they're building roads
Berou nové lidi do těchto vzdálených oblasti, staví cestyWe do not believe that the question of financing a universal service in small Member States and in remote areas has been properly tackled.
Nedomníváme se, že se věnuje dostatečná pozornost otázce financování všeobecných služeb v malých členských státech a ve vzdálených oblastech.including remote areas.
včetně odlehlých oblastí.stasis in one of the more remote areas of modern Europe.
lyrický portrét nudy a stagnace v jedné z mnoha vzdálených oblastí moderní Evropy.They're bringing new people into these remote areas, they're building roads
A vytváří tak nové možnosti pro vznik a šíření mikrobů. Berou nové lidi do těchto vzdálených oblasti, staví cesty
