Examples of using Remote controller in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remove the batteries if the remote controller is not to be used for long periods of time.
Do not connect the remote controller/transmission wiring to the wrong terminal block.
If other electrical appliances react to the remote controller consult your local dealer.
Pokud jiné elektrické spotřebiče reagují na dálkový ovladač, poraďte se s místním prodejcem.The recommended height of remote controller location is 160 cm.
Doporučována výška pro umístění dálkového ovládače je 160 cm.Insert two AAA/ 1.5 V batteries into the remote controller.
When using wireless remote controllers, wireless remote controller address setting is necessary.
Při používání bezdrátových For example, when checking a car status by the remote controller, parking lights will flash.
Například při zjišťování stavu auta pomocí ovladače bliknou parkovací světla.Press the„repeat“ of the remote controller button to repeat playing.
Opakované přehrávání spustíte stisknutím tlačítka repeat na dálkovém ovladači.Sensing room temperature with the built-in sensor in a remote controller.
transmission and remote controller wiring.
přenos a dálkový kontrolér.Incomplete cooling/heating function Indoor unit properly receives remote controller commands.
Nedokonalá funkce chlazení/ohřevu Vnitřní jednotka řádně přijímá povely z dálkového ovladače.Indoor unit properly receives remote controller commands.
Vnitřní jednotka správně přijímá příkazy z dálkového ovladače.The airflow direction differs from the remote controller display.
Směr proudění vzduchu se liší od zobrazení na dálkovém ovladači.Automatic switch on/ switch off using the remote controller.
Automatické zapínání a vypínání přístroje na dálkovém ovládači.Never connect the power supply wiring to the terminal block for remote controller/transmission wiring X1M.
Nikdy nepřipojujte napájecí vedení ke svorkovnici dálkového ovladače/přenosového vedení X1M.There are two types of wired remote controller.
Existují dva typy kabelových dálkových ovladačů.Indoor unit properly receives remote controller commands.
Vnitřní jednotka řádně přijímá povely z dálkového ovladače.Pass the unit wiring, earth wiring, and remote controller wiring through the wiring guide and from the back to the front side of the indoor unit.
Veďte vedení jednotky, uzemnění a vedení dálkového ovladače přes průchodku a od zadní k přední straně vnitřní jednotky.Never connect the power supply wire to the terminal block for remote controller wire, or otherwise the entire system may be damaged.
Nikdy nepřipojujte napájecí vodič ke svorkovnici pro vodič dálkového ovladače, jinak by mohlo dojít k poškození celého systému.Main leaving water temperature zone B One single room a Remote controller of the heat pump convectors The heat pump convectors are directly connected to the indoor unit.
Hlavní zóna teploty výstupní vody B Jedna samostatná místnost a Dálkový ovladač konvektorů tepelného čerpadla Konvektory tepelného čerpadla jsou přímo připojeny k vnitřní jednotce.
