РАЙОНАХ - перевод на Чешском

• oblastech
• čtvrtích
• částech
• okresech
• regionech
• komunitách
• obvodech
• lokalitách
• sousedství
• okrsky

Примеры использования Районах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохие вещи происходят во всех районах.
Špatný věci se dějou v každý čtvrti.

Он предпочитал делать снимки в негритянских районах Филадельфии и Балтимора.
Fotografoval černošské čtvrti ve Filadelfii a v Baltimoru.

Затем ходил на различных судах в районах Крайнего Севера
Poté pracoval na různých lodích v oblasti Dálného severu

Американская тимелия обитает в западных и юго-западных районах США.
Klapavka americká( Kinosternon subrubrum) obývá východní a jihovýchodní část USA.

Главным образом, в горных и пустынных районах Евразии и Африки.
Jsou to především ovce pouštních oblastí Afriky a Asie.

Это травянистое растение, родом из тропических районах.
Je to léčivá rostlina původem z tropické oblasti.

Грабители знают как подъехать и как скрыться в этих районах как никто другой.
Tahle banda zná cestu dovnitř a ven z těch oblastí jako nikdo jiný.

Они двигаются медленнее в более холодных районах.
Pokud se můžete dostat do chladnější oblasti, nahoru, pohybují se pomaleji.

Большую часть своей агитации Пабло проводил в беднейших районах своего электората.
Většina Pablových předvolebních mítinků se uskutečnila v nejchudších čtvrtí jeho volebního obvodu.

теперь он в жилых районах.
Ten vlak míří do obydlených oblastí.

падает в населенных районах.
míří na obydlenou oblast.

Она работает в тех же районах, где мы распространяем.
Pracuje ve stejné oblasti, kde distribuujeme my.

Мы живем в разных районах, работаем в разных местах.
Vždyť my jsme… bydlíme v různých částech města, chápete, pracujeme každý jinde.

В основном работали в районах, на различных предприятиях.
Kromě toho ve městech pracují především v různých službách.

Около 115 тысяч людей предоставляют телефонные услуги в своих районах.
Nyní je zde okolo 115 000 lidí, kteří pronajímají telefonní služby ve svých sousedstvích.

которые ищут места для вечеринок в модных районах.
kteří hledají byty na párty v módních sousedstvích.

А ты пытался прогнать фото из клиники на совпадения по адресам в районах?
Zkoušel jsi vyhledávání pomocí fotky z kliniky a porovnáním s lidmi v okolí.

Снег в пределах города выпадает только в горных районах.
Sníh spadne v zimě jenom ve vnitrozemí v horách.

Обитает в горных районах острова.
Pramení v horách na severu ostrova.

Она может быть принята во всех районах.
Lze ji požít do všech poloh.