РАЙОНАХ - перевод на Немецком

• Gebieten
• Gegenden
• Regionen
• Bereichen
• Bezirken
• Stadtteilen
• Vierteln
• Nachbarschaften
• Gebiet
• Ballungsräumen
• Kommunen

Примеры использования Районах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они сдают дома людям, которые ищут места для вечеринок в модных районах.
Die ist für Leute gedacht, die nach Partylocations in angesagten Gegenden suchen.

Так что, очевидно, цивилизации в некоторых районах более хрупкие, нежели в других.
Offenbar sind also Gesellschaften in einigen Gegenden fragiler als in anderen.

Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Arme Menschen leben in armen Gegenden mit schlechten Schulen.

Рестораны KFC были ТОЛЬКО в районах с низким доходом.
KFC's waren nur in einkommenschwachen Gegenden.

в школах в удаленных районах недостает хороших учителей.
Schulen in abgelegenen Gegenden keine kompetenten Lehrer haben.

Определенных районах, ограничить играть в некоторых онлайн казино, это раздражает.
Bestimmte Bereiche beschränken das spielen von bestimmten online casinos, das ist ärgerlich.

Они хотят, чтобы аэрокосмическая промышленность была в их районах.
Sie wollen die Raumfahrt in ihrem Bezirk.

Плохие вещи происходят во всех районах.
Schlechte Dinge passieren in jeder Nachbarschaft.

Также встречается в городских районах.
Man findet sie auch im städtischen Bereich.

В более высокогорных районах преобладают хвойные леса,
In höheren Lagen dominieren Nadelwälder,

В Африке, зерно- основная еда во многих районах.
In Afrika ist Mais eines der Hauptnahrungsmittel in vielen Orten.

Я создал рабочие места в таких районах.
Ich habe Arbeit in diesen Wohngegenden geschaffen.

Простое послание замбийского священника оказывает глубокое влияние, помогая жителям в бедных районах.
Die einfache Botschaft eines sambischen Priesters hat eine nachhaltige Wirkung der Hilfe auf verarmte Gemeinden.

Лагеря расположены в суровых и засушливых районах, зачастую в пустыне.
Für Amira und ihre Familie. Die Lager liegen in öden, trockenen Orten, häufig in der Wüste.

В районах без забора в тот же период составило 89 убитых
In Gebieten ohne Zaun seien es im gleichen Zeitraum 89 Tote

Мои работы отлично в некоторых районах( с естественными условиями) и другой без знака. нечетности….
Meine Werke perfekt in einigen Gegenden(mit lebendig) und andere ist ohne Vorzeichen.

В районах с высоким горным сопротивлением
Verwenden Sie in Gebieten mit hohem Berg-

Мы организуем больницы в этих очень отдаленных районах, где и в помине нет никакого медицинского обслуживания.
Und wir betreiben Kliniken in diesen äußerst entlegenen Regionen, wo es überhaupt keine gesundheitliche Versorgung gibt.

Вот Эрнест и Ариан выросли в районах где люди друг друга молотят и режут горло за всякую ерунду.
Ernest und Arian sind in Gegenden aufgewachsen, wo sich die Leute für den kleinsten Mist umbringen.

В районах с влажным климатом сал является вечнозеленым,
In feuchten Gebieten ist der Salbaum immergrün, in trockeneren Gebieten