Примеры использования Gemeinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Teilnehmer werden gebeten, eine Liste der Probleme, ihrer Gemeinden und Kenia zu machen.
In einigen Gemeinden, kleine Strohhalme von Honig sind im neuen Jahr einläuten gegeben.
В некоторых общинах, мелкие соломинки меда выдаются, чтобы вступить в новый год.Er bestand aus zwölf Gemeinden.
Die Gemeinde entstand am 1. Januar 1999 durch Zusammenschluss der Gemeinden Gulpen und Wittem.
Es grüßen euch die Gemeinden in Asien.
Isirika ist die stets gültige Weisheit, die in Gemeinden lebt.
Что исирика- эта та вечная мудрость, которая живет в общинах.Und diese Apps lassen uns unsere Hände benutzen, um unsere Gemeinden zu verbessern.
А эти приложения позволяют нам использовать наши руки для улучшения наших сообществ.Er bestand aus 29 Gemeinden.
Район подразделялся на 29 общин.Wir werden sechs Monate lang Gemeinden in Peru helfen.
Мы шесть месяцев будем помогать общинам в Перу.Zilizien und stärkte die Gemeinden.
укрепляя церкви.Dasselbe trifft auch auf Männer in den ultraorthodoxen jüdischen Gemeinden zu.
То же самое относится и к мужчинам в ультра- ортодоксальных еврейских общинах.Unterdessen wollen Tausende Gemeinden in ganz Guatemala die Gräber von Massakeropfern ausheben.
Тем временем на всем протяжении Гватемалы тысячи сообществ стараются раскопать могилы убитых.Und die Gemeinden profitieren nicht von Chapter 9 des US-Insolvenzrechtes.
И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве.Die Diagnose Jesu über die sieben Gemeindeleiter und ihre Gemeinden.
Диагноз Иисуса, поставленный семи руководителям церквей и их общинам.Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch alle Gemeinden Christi.
Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.StBA: Änderungen bei den Gemeinden Deutschlands.
Данные о численности населения StBA: Изменения в общинах Германии.Gemeinden im Norden unter Druck der Regierung in Pristina|
Муниципалитеты на севере КиМ под давлением правительства в Приштине|Das Beaujolais umfasst 72 Gemeinden, die sich grob in zwei Regionen aufteilen.
На территории Божоле расположены 72 коммуны, разделенные на 2 района.Erst 1990 war es möglich, dass alle lutherischen Gemeinden der Stadt zusammen Weihnachten feierten.
Лишь в 1990 году стало возможным всем лютеранским общинам города открыто праздновать Рождество.Es überrascht nicht, dass Mädchen in ländlichen Gemeinden vor den größten Hindernissen stehen.
Неудивительно, что девочки в сельских общинах сталкиваются с наибольшими препятствиями.
