OTHER AREAS - перевод на Русском

• других областях
• других районах
• других сферах
• другим направлениям
• других регионах
• других зонах
• другие территории
• других местах
• другие участки
• других отраслях

Примеры использования Other areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following are actions carried out by ISIS in other areas throughout Iraq.
Далее будут перечислены некоторые действия организации ИГИЛ в других регионах Ирака.

We have also made progress in many other areas of our common agenda.
Мы добились прогресса и по многим другим направлениям нашей общей повестки дня.

Participation of women in decision-making in other areas.
Участие женщин в принятии решений в других сферах.

Fighting continued in other areas in Syria.
И в других районах Сирии продолжались боевые действия.

And in other areas such as, stores, hotels and restaurants;
И в других местах, таких как магазины, гостиницы и рестораны;

It would also set a good example for States in other areas of the world.
Это могло бы также послужить хорошим примером для государств в других регионах мира.

Similar coordination groups exist in other areas of health.
Аналогичные группы по координации имеются в других областях здравоохранения.

Over time, the process can capture and other areas of the skin.
Со временем процесс может захватить и другие участки кожи.

But he was also very active in other areas.
Ќн был достаточно развитым в других сферах.

We will be providing selective support in some other areas.
Мы будем оказывать точечную поддержку по некоторым другим направлениям.

In other areas, biofuels grow where little else can.
В других районах, где почти ничто не растет, произрастает биотопливо.

At that, we consider not only civil law, but also other areas of law.
Причем речь идет не только о гражданском законодательстве, но и о других отраслях права.

This is the least compared to other areas.
Это меньше, чем в других областях.

During the same period, consumption has continued to grow steadily in other areas of the world.
В тот же период потребление продолжало устойчиво расти в других регионах мира.

social life and other areas.
социальной жизни и других сферах.

In May, the Union also made proposals in other areas of the Treaty.
В мае текущего года Союз выдвинул свои предложения и по другим направлениям Договора.

They would also conduct assessment missions in other areas.
Они будут также проводить миссии по оценке в других районах.

Planned or possible future work in other areas.
Планируемая и возможная будущая работа в других областях.

Peace in the Middle East, as in other areas, and tolerance have a reciprocal dependency.
Мир на Ближнем Востоке, равно как и в других регионах, и терпимость взаимозависимы.

A similarly conservative approach is taken in many other areas.
Подобный консервативный метод применяется и во многих других сферах.