OTHER IMPORTANT AREAS - перевод на Русском

• других важных областях
• другие важные направления
• другими важными сферами
• другие важные области
• других важных областей
• другими важными областями

Примеры использования Other important areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Monterrey Consensus and the Doha Declaration highlighted the potential for global partnerships in other important areas such as domestic resource mobilization
Дохинской декларации подчеркивается наличие потенциала для создания глобальных партнерств в других важных областях, таких как мобилизация внутренних ресурсов

Other important areas of cooperation are the diversification of resources,
Другими важными сферами сотрудничества являются диверсификация ресурсов,

leadership in the Office of Administration of Justice had also led to delays in other important areas, particularly in relation to the Office of the Ombudsman
руководителей в Управлении по вопросам отправления правосудия привели также к задержкам в других важных областях работы, прежде всего над вопросами, касающимися Канцелярии Омбудсмена

As the areas covered were selective and other important areas of transnational organized crime were not addressed,
Поскольку были охвачены только отдельные области, а другие важные области транснациональной организованной преступности не были рассмотрены,

underlined the urgent need for support in other important areas, such as the judiciary and national reconciliation.
подчеркнул безотлагательную необходимость поддержки в других важных областях, таких как укрепление судебных органов и национальное примирение.

which did not assess other important areas such as governance
который не предполагает проведение оценки других важных областей, таких как управление и руководство,

implementation of international standards for economic statistics and statistics in other important areas, monitors the content of national accounts in countries.
внедрение международных стандартов экономической статистики и статистики в других важных областях, осуществляет контроль за содержанием национальных счетов в странах.

Other important areas, where better measurement tools are needed,
Другими важными областями, которые требуют более совершенных инструментов измерения,

The two delegations agreed with the Advisory Committee that the Secretary-General's proposals concerning other important areas of human resources management did not adequately address the General Assembly's requests and concerns.
Обе делегации согласны с Консультативным комитетом в том, что предложения Генерального секретаря в отношении других важных областей управления людскими ресурсами не соответствует в достаточной мере потребностям и задачам Генеральной Ассамблеи.

the ATP has been used more and more as a simple tool to make money not taking into account the two other important areas of influence.
быстрые деньги, СПС во все большей степени используются в качестве явного инструмента для извлечения прибыли без учета двух других важных сфер воздействия.

Other important areas of current and future assistance from the United Nations system are water
К числу других важных сфер, развитию которых способствует или намерена способствовать система Организации Объединенных Наций,

Other important areas addressed were:
К другим важным направлениям деятельности относились: законодательные реформы;

it will also set examples for other important areas, such as long-standing concerns relating to corruption
не уделялось должного внимания, но и станет примером для других важных областей деятельности, таких, как борьба с коррупцией и преступность и выращиванием опиумного мака,

agricultural machinery and other important areas of agriculture.
сельскохозяйственном машиностроениии в других важнейших направлениях сельского хозяйства.

it will also include other important areas, for example social security
распространяющиеся также на другие важные области, например социальное обеспечение

multiply effectiveness, create synergy, and avoid duplication in some areas while other important areas are under-assisted.
избежания дублирования в некоторых областях в то время как в других важных областях объем оказываемой помощи является недостаточным.

We also welcome the progress made in other important areas of arms control
Мы приветствуем также прогресс, достигнутый в других важных областях контроля над вооружениями

new gender entity and for bringing about progress in other important areas within the system-wide coherence process.
за достижение прогресса в других важных областях в рамках процесса обеспечения общесистемной слаженности.

have made it known that there are also several other important areas of environmental management that they are working on,
были поставлены в известность, что в ряде других важных областей рационального использования окружающей среды,

for bringing about progress in other important areas within the system-wide coherence process.
за достижение прогресса в других важных областях в контексте процесса общесистемной слаженности.