ТЕМАТИКЕ - перевод на Английском

• topics
• subject
• themes
• issues
• relating
• area
• matters
• field
• focused
• thematic
• scope

Примеры использования Тематике на Русском языке и их переводы на Английский язык

также посвященных экономической тематике.
which were also on economic themes.

Матричная таблица, содержащая сведения о группах, тематике и координаторах.
Draft matrix of groups, issues and contacts.

Все собственные проекты Trillium отличаются четким разграничением по тематике.
All own Trillium projects differ in accurate demarcation on topics.

Индийское кино очень разнообразно по тематике.
The Indian cinema is very different on subject.

Прочитанные лекции по международно-правовой тематике.
Lectures delivered on international legal matters.

Организация конференций по тематике необходимости обеспечения принципов защиты персональных данных.
Organization of conferences focused on the need to observe the principles of personal data protection.

конференции и форумы по этой тематике.
forums relevant to this area.

Результаты работы Совещания экспертов будут иметь прямое отношение к тематике ЮНКТАД ХI.
The outcome of the Expert Meeting will be directly relevant to the UNCTAD XI themes.

Он, больше всего подходит по тематике заказчика.
He is best suited on the subject of the customer.

Создание и пополнение специальной библиотеки по тематике прав человека.
Establish and maintain a specialised library in the field of human rights.

Правительство поощряет проведение исследований по этнической тематике.
The Government has encouraged studies on ethnic issues.

Имеет научные работы по кафедральной тематике.
Has scientific work on the cathedral topics.

Персонал не проходит достаточной подготовки по тематике СЮЮ.
Staff are not adequately trained in SSC matters.

Справочные материалы, пособия и руководства по этой тематике включают.
Reference mMaterials, mManuals, and gGuidelines in this area include the following.

Это первый серил в Армении по военно- патриотической тематике.
This is the first series in Armenia on military-patriotic themes.

За наиболее частое обращение к детской тематике в печатных СМИ.
For most frequent coverage of child-related issues in print media.

Имеет научные работы по кафедральной тематике.
Has the scientific work of the department subject.

Имеет ряд публикаций по ИТ- тематике.
He has several publications on IT-related topics.

МГИМО по тематике бизнес- моделей.
MSIIR in the field of business models.

Отношение и требования общества к тематике частного специализированного телевещания;
Population attitude and demand for private specialized TV-broadcasting thematic;