RELATING - перевод на Русском

• относящихся
• касающихся
• связанных
• связи
• вопросам
• отношение
• применительно
• посвященных
• соответствующие
• относящиеся
• касающиеся
• связанные
• касающимся
• относящимся
• относящейся
• касающейся
• связанным
• отношении
• связанной
• вопросу
• вопросах

Примеры использования Relating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attended various seminars relating to international law
Участвовал в различных семинарах, посвященных международному праву

The issues relating thereto. 30- 39 10.
Связанных с этим вопросов 30- 39 10.

Standards relating to the subject-matter.
Стандартов, относящихся к данному вопросу.

The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations.
Комитет обсудит вопросы, имеющие отношение к последующим мерам в связи с заключительными замечаниями.

Information on new measures relating.
Информация о новых мерах, касающихся.

public awareness relating to climate change.
информирования общественности по вопросам изменения климата;

Measures relating to prevention should be taken, as appropriate.
Следует принимать соответствующие меры профилактики для того.

Monitoring target 10, relating to water and sanitation.
Мониторинг задачи 10 применительно к водоснабжению и канализации.

Capacity-building relating to the implementation of the Kyoto Protocol.
Укрепление потенциала в связи с осуществлением Киотского протокола.

Diplomats visited the series of activities relating to the Great Wall in Zhangbei County;
Посещение дипломатами ряда посвященных Великой стене мероприятий в округе Чжангбей;

There are several benefits relating to Cyprus International Trusts.
Есть несколько преимуществ, связанных с кипрскими международными трастами.

Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal.
Иных вопросов, относящихся к функционированию Трибунала по спорам.

Part I. Information on measures and new developments relating.
Часть I. Информация о мерах и изменениях, касающихся.

The Company as expert cooperates with EUROELECTRIC relating to power industry and energy efficiency.
Компания осуществляет сотрудничество с EUROELECTRIC на уровне экспертов по вопросам электроэнергетики и энергоэффективности.

The Committee will discuss matters relating to follow-up.
Комитет обсудит вопросы, имеющие отношение к последующим мерам.

Measures relating to preventive education should be taken, as appropriate.
Следует принимать соответствующие меры в области просвещения по вопросам предупреждения насилия для того.

Self-sustainment relating to minor equipment and consumables.
Автономность применительно к неосновным видам имущества и расходуемым материалам.

Relating to victim empowerment
В связи с предоставлением прав

ILO developed two international instruments relating exclusively to indigenous and tribal peoples.
МОТ разработала два международных договора, посвященных исключительно 10 International Fund for Agricultural Development, Engagement with Indigenous Peoples Policy.

Relating to racism, xenophobia, minorities.
Связанных с расизмом, ксенофобией, меньшинствами и.