Примеры использования Issues relating на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further efforts were needed to address issues relating to access to food and food security.
Требуются дополнительные усилия для решения вопросов, касающихся доступа к продовольствию и продовольственной безопасности.Issues relating to documentation and translation were also discussed.
Участники совещания также обсудили вопросы, касающиеся документации и перевода.The Committee considered various issues relating to the item.
Комитет рассмотрел различные вопросы, связанные с этим пунктом.Issues relating to airspace are regulated by aviation law etc.
Проблемы, относящиеся к воздушному пространству, регулируются воздушным правом и т. д.Provision of policy advice to all staff on all issues relating to human resources management;
Предоставление всему персоналу политических консультаций по вопросам, относящимся к управлению людскими ресурсами;IX. Issues relating to agriculture.
IX. Вопросы, связанные с сельским хозяйством.Ii. issues relating to public security.
Ii. вопросы, относящиеся к общественной безопасности.Issues relating to registries under Article 7, paragraph 4.
Вопросы, связанные с реестрами согласно пункту 4 статьи 7.Issues relating to implementation and follow-up.
Вопросы, связанные с осуществлением и последующей деятельностью.Gender issues relating to the Irish NDP infrastructure objectives.
Гендерные вопросы применительно к целям развития инфраструктуры в рамках НПР Ирландии.Providing advice, training and information on issues relating to gender mainstreaming in the NDP;
Предоставление консультаций, профессиональной подготовки и информации по вопросам, связанным с учетом гендерной проблематики в НПР;Issues relating to baselines.
Вопросы, связанные с исходными условиями.Issues relating to registries under Article 7.4.
Вопросы, связанные с реестрами согласно статье 7. 4.Other issues relating to organized crime.
Другие вопросы, касающиеся организованной преступности.Issues relating to RAA strategic planning and development.
Workshop on issues relating to the scale of emission reductions to be achieved.
Рабочее совещание по вопросам, касающимся масштабов сокращений.The Secretariat reported to the Committee on issues relating to holding sessions of the Preparatory Committee.
Секретариат представил Комитету доклад по вопросам, касающимся проведения сессий Подготовительного комитета.Ii Issues relating to the Office of the Prosecutor.
Ii Вопросы, касающиеся Канцелярии.Other issues relating to gender-based violence in Chad need to be raised.
Другие проблемы, касающиеся насилия на гендерной почве в Чаде, также необходимо затронуть.Issues relating to registry systems see also section F. above.
Вопросы, относящиеся к системам реестров см. также раздел F выше.
