РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• issues
• addressing
• resolution of questions
• solution of questions
• dealing
• address
• solving questions
• settlement of the questions
• to resolve questions

Примеры использования Решение вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение вопросов занятости мигрантов, не имеющих постоянного статуса.
Addressing the employment of migrants in an irregular situation.

Решение вопросов, касающихся безопасности беженцев.
Addressing refugee security issues.

Решение вопросов прав человека является ключевым элементом всеобъемлющего подхода к проблеме внутреннего перемещения.
Addressing human rights concerns lies at the core of a comprehensive response to internal displacement.

Решение вопросов, связанных с последствиями изменения климата,
Addressing climate change impacts,

Призвал государства- члены поддерживать деятельность по наращиванию потенциала, направленную на эффективное решение вопросов управления землепользованием.
Encouraged member State support for capacity-building towards effectively addressing land governance.

Решение вопросов и проблем региональной транспортной соединяемости.
Addressing the issues and challenges of regional transport connectivity.

Новая информация об оценке популяции, включая решение вопросов, обозначенных на заседании КГЗСК- 13 Кук, Ривз.
Update on population assessment including resolution of issues identified at WGWAP-13 Cooke, Reeves.

Удаленное решение вопросов, выполнение задач, перезагрузка, передача файлов
Premium remote control- Remotely resolve issues, perform tasks,

Решение вопросов стратегического планирования и развития РАА.
Issues relating to RAA strategic planning and development.

Решение вопросов организации бухгалтерского
Solving issues on organization of the operations in bookkeeping

Решение вопросов о тарифах, таможенных барьерах и пошлинах.
Addressing the issues of tariffs, customs barriers and taxes.

Решение вопросов, не касающихся конкретно обследований.
Addressing issues that are not survey specific.

Решение вопросов, представляющих особый интерес для Постоянного форума.
Addressing issues of special interest to the Permanent Forum.

Решение вопросов хозяйственной деятельности Общества.
Solving issues of the Company's economic activities.

Предложение Ирландии направлено на решение вопросов, поставленных делегатами на восемьдесят шестой сессии.
The proposal from Ireland is aimed at addressing matters which delegates raised at the eighty-sixth session.

Обеспечивает решение вопросов подбора кадров и реформирования государственных органов.
Provides solutions to the issues of recruitment and reform of government bodies.

Выборочное решение вопросов взаимодействия мер политики например, без снижения уровня стандартных положений.
To address policy interaction selectively e.g. not lowering standards clauses.

Я приветствую вклад кооперативных движений в решение вопросов, связанных с изменением климата.
I welcome the contribution of cooperative movements in addressing issues related to climate change.

Решение вопросов на основе оценок политики и стратегии.
Addressing issues through policy and strategy evaluations.

Решение вопросов, касающихся противоречий в политике;
Resolving issues related to conflicting policies;