ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• issues
• questions
• matters
• affairs
• topics
• subjects
• items
• issue
• question
• matter
• questioning

Примеры использования Вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение любых других соответствующих вопросов, которые он считает заслуживающими внимания.
Considering any other related matters it may deem appropriate.

Выявление новых вопросов и приоритетов( 2 страницы);
Identify emerging issues and priorities(2 pages);

Очевидно, что каждый из этих вопросов достоин внимания сам по себе.
Obviously each of these topics deserves research in itself.

Поэтому сегодня мне хотелось бы коснуться обоих вопросов.
Therefore, I should like to cover both subjects today.

Источник: Министерство местного самоуправления и региональных вопросов.
Source: Ministry of Local Government and Regional Affairs.

Студент: У меня есть несколько вопросов, пожалуйста.
Student: I have some questions, please.

Вызывает множество вопросов у непосвященных.
It raises many question among newbies.

Одним из ключевых вопросов является международная сопоставимость данных.
International comparability of data is a key issue.

В решении вопросов по автоэкспертиза КТС Вам помогут.
In matters on avtoekspertyzi vehicle will help you.

Выявление новых региональных вопросов и приоритетов;
Identify emerging regional issues and priorities;

Одним из вопросов предварительной повестки дня COP 13 будет синтетическая биология.
One of the items on the provisional agenda for COP 13 includes synthetic biology.

Комитет не отметил никаких вопросов, вызывающих обеспокоенность.
The Committee raised no subjects of concern.

Склеивание различных материалов является одним из ключевых вопросов 21- го века.
Bonding is one of the key topics of the 21st century.

Отдел стратегических вопросов.
Strategic Affairs Division.

Компании, готовые помочь в решении организационных и финансовых вопросов.
Companies ready to help in resolving organizational and financial questions.

Исследование/ оценка вопросов, связанных с землевладением.
Analyzes the issue of land and tenure records.

При возникновении вопросов, пожалуйста, свяжитесь с Карен Пфефферли.
For any question, please contact Karen Pfefferli.

Никаких прочих вопросов не обсуждалось.
No other matter was discussed.

Решение иных вопросов, предусмотренных Федеральным законом.
Reviewing other matters as envisaged by the Federal Law.

Для нас нет сложных вопросов и безвыходных ситуаций.
For us, there are no complex issues and no-win situations.