РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

• consideration of issues
• consideration of matters
• consideration of questions
• addressing issues
• review issues
• discussion
• consider issues
• to consider matters
• to consider questions
• review of questions
• dealing with issues
• examination of questions
• to address questions
• examination of issues

Примеры использования Рассмотрение вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение вопросов гендерного равенства в стратегических планах;
Discussion of gender equality in strategic plans.

Рассмотрение вопросов, касающихся безопасности в железнодорожных туннелях. охраны на железнодорожном транспорте.
Consideration of questions concerning safety security in international railway transport tunnels.

Рассмотрение вопросов, связанных с национальными процедурами классификации
Review issues relating to national classification

Рассмотрение вопросов, касающихся облегчения.
Review of questions concerning facilitation of international.

Рассмотрение вопросов, касающихся сферы охвата этой темы.
Consideration of issues concerning the scope of the topic.

Рассмотрение вопросов, вытекающих из/ в контексте докладов, представляемых по статье 7.
Consideration of matters arising from/ in the context of reports submitted under Article 7.

Рассмотрение вопросов, касающихся охраны на железнодорожном транспорте.
Consideration of questions concerning security in international railway transport.

Рассмотрение вопросов в области арбитража и согласительной процедуры.
Consideration of issues in the area of arbitration and conciliation.

Рассмотрение вопросов, имеющих отношение.
Consideration of matters pertaining to the preparation.

Рассмотрение вопросов, касающихся облегчения.
Review of questions concerning the facilitation.

Рассмотрение вопросов, определенных в многолетней программе работы;
Consideration of issues identified in the multi-year programme of work;

Рассмотрение вопросов, имеющих отношение.
Consideration of matters pertaining to.

Рассмотрение вопросов, касающихся облегчения международных.
Review of questions concerning the facilitation of international.

Рассмотрение вопросов, касающихся ратификации, представления.
Consideration of issues related to ratification, data reporting.

Рассмотрение вопросов, идентифицированных в пунктах 4
Consideration of matters identified in paragraphs 4

Рассмотрение вопросов, связанных с Многосторонним фондом.
Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the.

Рассмотрение вопросов, касающихся мер защиты незаконно ввезенных мигрантов и оказания им помощи( статья 16);
Consideration of matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants(article 16);

Рассмотрение вопросов, касающихся облегчения.
Review of questions concerning facilitation.

Рассмотрение вопросов, касающихся ратификации.
Consideration of issues related to ratification.

Рассмотрение вопросов, имеющих отношение к помощи жертвам в соответствии со статьей 5.
Consideration of matters pertaining to victim assistance in accordance with Article 5.